Diary in America, Series Two

by Frederick Marryat

Can we, for a moment, believe that these sacred well-known Hebrew words found their way by accident to the wilderness? Or can it be doubted that, like the fire of the burning bush, which never is extinguished, those words of religious adoration are the sacred relics of tradition, handed down to them from generation to generation? “In the same manner,” says Adair, “they sing on certain other religious celebrations, ailyo ailyo, which is the Hebrew el for God, by his attribute of omnipotence.” They likewise sing hewah, hewah, He chyra, the “immortal soul.” Those words sung at their religious rejoicings are never uttered at any other time, which must have occasioned the loss of their divine hymns. They on some occasions sing Shilu yo—Shilu he—Shilu wah. The three terminations make up in their order the four lettered divine name in Hebrew. Shilu is evidently Shaleach, Shiloth, the messenger, “the peace maker.”

The number of Hebrew words used in their religious services is incredible; thus, in chiding anyone for levity during a solemn worship, they say, Che hakeet Kana, “you resemble those reproved in Canaan,” and, to convey the idea of criminality, they say Hackset Canaha, “the sinners of Canaan.” They call lightning eloah, and the rumbling of thunder rowah, from the Hebrew ruach, “spirit.”

Like the Israelites, they divide the year into four seasons, with the same festivals; they calculate by moons, and celebrate, as the Jews do, the berachah halebana, the blessing for the new moon.

The Indians have their prophets and high-priests, the same as the Jews had; not hastily selected, but chosen with caution from the most wise and discreet, and they ordain their high-priests by anointing and have a most holy place in their sanctuaries, like the Holy of Holies in the temple. The archimagus, or high-priest, wears, in resemblance to the ancient breast-plate, a white conch-shell ornamented so as to resemble the precious stones on the Urim, and instead of the golden plate worn by the Levite on his forehead, bearing the inscription Kodish Ladonaye, the Indian binds his brows with a wreath of swan’s feathers, and wears a tuft of white feathers, which he calls Yatira.

The Indians have their ark, which they invariably carry with them to battle, well guarded. In speaking of the Indian places of refuge, Adair says, “I observed that if a captive taken, by the reputed power of the holy things of their ark, should be able to make his escape into one of these towns, or even into the winter house of the Archima gun, he is delivered from the fiery torture, otherwise inevitable. This, when taken in connection with the many other faint images of Mosaic customs, seems to point at the mercy-seat of the sanctuary. It is also worthy of notice, that they never place the ark on the ground. On hilly ground, where large stones are plenty, they rest it thereon, but on level prairies, upon short logs, where they also seat themselves. And when we consider,” continues Adair, “in what a surprising manner the Indians copy after the ceremonial law of the Hebrews, and their strict purity in the war camps; that opae, “the leader,” obliges all during the first campaign which they have made with the beloved ark, to stand every day, they are not engaged in warfare, from sunrise to sunset, and after a fatiguing day’s march and scanty allowance, to drink warm water embittered with rattle-snake root very plentifully, in order to purification; that they have also as strong a faith in the power of their ark as ever the Israelites had in theirs, ascribing the success of one party to their stricter adherence to the law, than the other, we have strong reason to conclude them of Hebrew origin. The Indians have an old tradition, that when they left their own native land, they brought with them a sanctified rod, by order of an oracle, which they fixed every evening in the ground, and were to remove from place to place on the continent, towards the sun rising, till it budded in one night’s time. I have seen other Indians,” says the same writer, “who related the same thing.” Instead of the miraculous direction to which they limit it, in their western banishment, it appears more likely that they refer to the ancient circumstance of the rod of Aaron, which, in order to check the murmur of those who conspired against him, was, in his favour, made to bud blossoms and yield almonds at one and the same time. It is a well attested fact, and is here corroborated by Adair, that in taking female captives, the Indians have often protected them, but never despoiled them of honour.

This statement of Adair, in relation to the ark, is corroborated by several travellers. Major Long, a more recent traveller, in his expedition to the Rocky Mountains, says, in relation to the ark, “It is placed upon a stand, and is never suffered to touch the earth. No person dare open all the coverings. Tradition informs them that curiosity induced three different persons to examine the mysterious shell, who were immediately punished for their profanation by instant blindness.” This is the Jewish punishment pronounced for looking on the holy of holies—even now for looking on the descendants of the high priest who alone have the privilege of blessing the people.

The most sacred fast day uniformly kept by the Jews is the day of atonement, usually falling in the month of September or early in October. This is deemed in every part of the world a most solemn fast, and great preparations are made for its celebration. It is in the nature of expiation of sin, of full confession, penitence, and prayer; and is preceded by ablution and preparation of morning prayer for some time.

It is a very sacred fast, which lasts from sunset on one day until the new moon is seen on the succeeding evening. It is not in the nature of a gloomy desponding penance, but rather a day of solemn rejoicing, of hope and confidence, and is respected by those most indifferent to all other festivals throughout the year.

Precisely such a fast, with similar motives, and nearly at the same period of the year, is kept by the Indian natives generally.

Adair, after stating the strict manner in which the Indians observe the revolutions of the moon, and describing the feast of the harvest, and the first offerings of the fruits, gives a long account of the preparations in putting their temple in proper order for the great day of atonement, which he fixes at the time when the corn is full-eared and ripe, generally in the latter end of September. He then proceeds: