Ricord and Rev. Jason Lee sailed on the same vessel from the Columbia River bound to the Hawaiian Islands. They left Oregon City January 4, but did not cross the Columbia River bar until February 3, 1844. Ricord did not intend to return to Oregon. He made his home at the Hawaiian Islands (then called Sandwich Islands) and died there. Rev. Jason Lee intended merely to make a trip to the Eastern States and return to Oregon. He wished to see the Missionary Board in New York. He also wished to go to Washington to see about land matters, particularly those which the Methodist Mission wished to obtain the title to. When he arrived at Honolulu he first learned that he had been removed as Superintendent of the Oregon Mission, and that Rev. George Gary was on his way to take charge. February 28, 1844, Rev. Jason Lee sailed on a small schooner called the "Hoaikaika" for Mazatlan, Mexico.[64] After his arrival at Mazatlan, Jason Lee crossed Mexico. He arrived in New York May 27, 1844. In June he went to Washington. On his return to New York he appeared before the Missionary Board for several days, beginning with July 1, 1844, and submitted his oral report on the Oregon Mission.
As relating to land claims in Oregon, I make the following excerpts from two letters written by Rev. Jason Lee after leaving Oregon. The originals of these letters are in the possession of the Oregon Historical Society. The first of these letters was written on board the schooner Hoaikaika, March 23, 1844, to Rev. A. F. Waller. In this letter Jason Lee says: "I paid Mr. Ricord Two hundred and Fifty dollars for you and shall inclose your order to Bro. Abernethy.... What the result of your land claim will be, of course, I can form no better opinion than when I left. But I have less hopes of effecting anything for the Mission more than to prepare the way for something to be done at the proper stage, that is, whenever the Government shall be prepared to grant title.... I long to hear how you are getting on with Dr. —— &c., and how the good cause is prospering. May the Lord bless all who have embraced his cause and keep them unto 'that day.'"
The second of these letters is to Rev. Gustavus Hines. It is dated at New York July 1, 1844, and written after the return of Rev. Jason Lee from Washington. He wrote: "Met a favorable reception there [Washington] and there is every reason to expect that the land claimed will be cheerfully accorded to us.... Please tell Bro. Waller that his claim is filed in the Office of the Commissioner General of the land office. This will probably secure his claim, though the Supreme Court will probably take no action till an Oregon Bill passes." Waller, however, had "surrendered" all his rights in "his" (the McLoughlin) "land claim" April 4, 1844.[65]
DOCUMENT J
Agreement between Dr. John McLoughlin, Rev. A. F. Waller, and Rev. David Leslie, of April 4, 1844; statement of cause and manner of making said agreement.
The following agreement is in the possession of the Oregon Historical Society. It was among the private papers of Rev. A. F. Waller at the time of his death. This instrument is certified to be a true copy of the original by W. W. Raymond, one of the lay Methodist missionaries. Apparently there was but one original of this instrument, although executed by Dr. McLoughlin, Rev. Alvan F. Waller and Rev. David Leslie, and therefore a copy was made of the same and certified by Raymond for Waller's use.
ARTICLES OF AGREEMENT
"Article of Agreement made and entered into this fourth day of April A. D. 1844 between John McLoughlin and Alvan F. Waller both of Oregon City in the Territory of Oregon: