[459] MS. A, p. 348 = Pr. L., 155b, 156b.
[460] Pr. Vita, pp. 155b, c, 156a.
[461] Padre: pp. 117b, 118b; Figliuolo, pp. 99b; 94b, c, 95a, b; 122c.
[462] Madre, pp. 98c; 94b, c, 95a, b (twice).
[463] Vita, pp. 50b, 37a-38a; 61c, 62a; 83a; 92a.
[464] Vita, pp. 53a, 76c, 73a.
[465] Vita, pp. 4b, 151b.
[466] I derive all these titles from the Documents in the Curia Arcivescovile of Genoa already referred to. The Editions 1568, 1601, I have examined in the Ambrosian Library, Milan.
[467] The Bull is given in full by Fr. Sticker: Acta Sanctorum, Sept., Vol. V, ed. 1866, pp. 181 F-188 A. See there, p. 183 B, E. In the former passage the double description is rightly attributed to the same event; and the contradiction between them is ably eliminated by the Bull’s words: “She seemed to herself to behold the image of the suffering Saviour” (instead of Vita, p. 5b, “affixed to the Cross”); and, in the latter passage, the description of her poverty is kept free from the extravagances of the Dialogo, pp. 220c, 221c.