It was nearly evening when they resumed their journey, and consequently it was night when they reached Buffalo, on Lake Erie, and they remained on board the canal-boat until the following morning. A steamer was to leave at ten o'clock for Cleveland, across Lake Erie, and Dr. Normann advised them not to neglect the opportunity of going by her, as they would thereby continue their journey most speedily, and also most cheaply.

The cargo had now to be transhipped for the fourth time, and in Cleveland yet again, to a canal-boat, as far as Portsmouth; and in Portsmouth, for the last time, to another steamer. The treasurer now clearly saw that the cash in hand would only be sufficient for the payment of the freight, and perhaps would scarcely suffice for that; he therefore proposed, either to sell a portion of their goods, or else to leave them behind, as there were daily opportunities of forwarding them to the Ohio and the Mississippi. However much a large section of the settlers might still be opposed to this measure, yet the majority saw at last that it was necessary that something should be done, which ought indeed to have been done long since, and, after lengthy debates, the Committee was authorized to sell a portion of the utensils. But however the Society might debate about the matter, it was impossible to carry it out, for if the Committee had had as many days as it had hours for the purpose of carrying into effect such a sale, it would even then have striven in vain; for, in the first place, the settlers could not agree concerning the particular articles which were to be parted with, and, in the next place, there was no buyer to be found, even at the most reasonable prices; there was only one blacksmith who came forward, and he would only pay them for certain articles valued as old iron. This was rather too much of a good thing, and the suggestion of the landlord of the tavern, where they had put up for the short time, was gratefully accepted—viz., to leave the things in an old out-building, which in winter served for a wood-shed, until they should be inquired for.

According to the advice of several Germans there, they took with them, besides two carts and a wagon, which, if sold, must have been replaced hereafter at a high price, (although no more than their freight came to,) only some saws, chains, and axes, and scarcely left themselves time to get the rest on board the "Ontario" steamer which soon after rang her bell and commenced her passage to Cleveland, whereby they were compelled to leave their remaining things exposed on the water-side. The landlord, however, promised to take care of everything for them, that they need not make themselves anxious about it, and swung his cap after them besides, as long as he could see them.

They reached Cleveland in the night; had to unload there, for the fifth time, and get themselves and their things into a canal-boat, which bore them through Ohio State to the Ohio River, at the little town of Portsmouth; and it was here that they got on board the steamer which was to take them to the mouth of the Big Halchee, and consequently to within about fifteen miles of their destination, the projected town of "Hoffnung."

In Portsmouth, again, they only stopped so long as was necessary to remove their things on board, for when they arrived, the steamer was on the point of pushing off, and was only prevailed upon to wait for a short time by the prospect of the large number of passengers. Any bargaining for freight or passage-money was therefore out of the question, and before they were aware of it they saw themselves on the broad Ohio, gliding past its picturesquely beautiful banks.

"A fine voyage this is!" growled the brewer, when he got time, at last, to seat himself, weary and tired, on the large chest which contained his clothes and linen;—"one eternal driving—one eternal lugging about. How often have I had to haul this cursed box out of one boat into another. Thank Heaven, this is the last."

"I'm better off there;" laughed the tailor, "my luggage is soon got across; this little knapsack; the hat-box—the hat lies in the church—and this handkerchief, with the biscuit and sausage in it, are all my riches. But, I say, brewer, between ourselves, who is to pay our passage-money when we've got no more?"

"Why, we're nearly there," replied the brewer.

"Yes; but at present," said the tailor, pulling a long face, "I'm regularly stumped!"

"No more money?"