Justus drew up his slender figure, and his clear voice sounded like a trumpet:
"Long live Edward Lasker!"
And his "Hip! hip! hurrah!" resounded in shouts from the artists, whilst the astonished opponents remained silent, and all who had been shocked at the previous offensive words, and they were many, cheered with them, and the music sounded in the midst, so that the whole room shook, and old Baroness Kniebreche shrieked out to Baroness Holzweg, "I really believe I can hear again with both ears!"
The storm was still raging when Anton, the valet, came up to Philip, who stood shrugging his shoulders and trying to smooth matters amidst a group of gentlemen who were all talking to him at once, with violent gesticulations, hoping and expecting that he would properly resent and punish such a public insult. Anton must have had something very urgent to say, as he pulled his master repeatedly by the sleeve, and dragged him almost by force out of the group.
Philip's face had got very red, but at the first words which the servant, as he unwillingly bent towards him, whispered in his ear, it became white as ashes. He now himself hastily drew the man a few paces farther on one side.
"Where is the gentleman?"
"He is close at hand, in the billiard-room," answered Anton; "here is his card."
The servant was as pale as his master, and brought the words out with difficulty from between his chattering teeth.
"Any one with him?"
"They are in the vestibule and out in the street and in the court--oh, sir, sir!"