"There must therefore be peculiar circumstances surrounding both this purpose towards which the State is tending, and which always promotes what is here called 'education'; and surrounding likewise the culture thus promoted, which subordinates itself to this purpose of the State. With the real German spirit and the education derived therefrom, such as I have slowly outlined for you, this purpose of the State is at war, hiddenly or openly: the spirit of education, which is welcomed and encouraged with such interest by the State, and owing to which the schools of this country are so much admired abroad, must accordingly originate in a sphere that never comes into contact with this true German spirit: with that spirit which speaks to us so wondrously from the inner heart of the German Reformation, German music, and German philosophy, and which, like a noble exile, is regarded with such indifference and scorn by the luxurious education afforded by the State. This spirit is a stranger: it passes by in solitary sadness, and far away from it the censer of pseudo-culture is swung backwards and forwards, which, amidst the acclamations of 'educated' teachers and journalists, arrogates to itself its name and privileges, and metes out insulting treatment to the word 'German.' Why does the State require that surplus of educational institutions, of teachers? Why this education of the masses on such an extended scale? Because the true German spirit is hated, because the aristocratic nature of true culture is feared, because the people endeavour in this way to drive single great individuals into self-exile, so that the claims of the masses to education may be, so to speak, planted down and carefully tended, in order that the many may in this way endeavour to escape the rigid and strict discipline of the few great leaders, so that the masses may be persuaded that they can easily find the path for themselves—following the guiding star of the State!

"A new phenomenon! The State as the guiding star of culture! In the meantime one thing consoles me: this German spirit, which people are combating so much, and for which they have substituted a gaudily attired locum tenens, this spirit is brave: it will fight and redeem itself into a purer age; noble, as it is now, and victorious, as it one day will be, it will always preserve in its mind a certain pitiful toleration of the State, if the latter, hard-pressed in the hour of extremity, secures such a pseudo-culture as its associate. For what, after all, do we know about the difficult task of governing men, i.e. to keep law, order, quietness, and peace among millions of boundlessly egoistical, unjust, unreasonable, dishonourable, envious, malignant, and hence very narrow-minded and perverse human beings; and thus to protect the few things that the State has conquered for itself against covetous neighbours and jealous robbers? Such a hard-pressed State holds out its arms to any associate, grasps at any straw; and when such an associate does introduce himself with flowery eloquence, when he adjudges the State, as Hegel did, to be an 'absolutely complete ethical organism,' the be-all and end-all of every one's education, and goes on to indicate how he himself can best promote the interests of the State—who will be surprised if, without further parley, the State falls upon his neck and cries aloud in a barbaric voice of full conviction: 'Yes! Thou art education! Thou art indeed culture!'"


[FOURTH LECTURE.]

(Delivered on the 5th of March 1872.)

LADIES AND GENTLEMEN,—Now that you have followed my tale up to this point, and that we have made ourselves joint masters of the solitary, remote, and at times abusive duologue of the philosopher and his companion, I sincerely hope that you, like strong swimmers, are ready to proceed on the second half of our journey, especially as I can promise you that a few other marionettes will appear in the puppet-play of my adventure, and that if up to the present you have only been able to do little more than endure what I have been telling you, the waves of my story will now bear you more quickly and easily towards the end. In other words we have now come to a turning, and it would be advisable for us to take a short glance backwards to see what we think we have gained from such a varied conversation.

"Remain in your present position," the philosopher seemed to say to his companion, "for you may cherish hopes. It is more and more clearly evident that we have no educational institutions at all; but that we ought to have them. Our public schools—established, it would seem, for this high object—have either become the nurseries of a reprehensible culture which repels the true culture with profound hatred—i.e. a true, aristocratic culture, founded upon a few carefully chosen minds; or they foster a micrological and sterile learning which, while it is far removed from culture, has at least this merit, that it avoids that reprehensible culture as well as the true culture." The philosopher had particularly drawn his companion's attention to the strange corruption which must have entered into the heart of culture when the State thought itself capable of tyrannising over it and of attaining its ends through it; and further when the State, in conjunction with this culture, struggled against other hostile forces as well as against the spirit which the philosopher ventured to call the "true German spirit." This spirit, linked to the Greeks by the noblest ties, and shown by its past history to have been steadfast and courageous, pure and lofty in its aims, its faculties qualifying it for the high task of freeing modern man from the curse of modernity—this spirit is condemned to live apart, banished from its inheritance. But when its slow, painful tones of woe resound through the desert of the present, then the overladen and gaily-decked caravan of culture is pulled up short, horror-stricken. We must not only astonish, but terrify—such was the philosopher's opinion: not to fly shamefully away, but to take the offensive, was his advice; but he especially counselled his companion not to ponder too anxiously over the individual from whom, through a higher instinct, this aversion for the present barbarism proceeded, "Let it perish: the Pythian god had no difficulty in finding a new tripod, a second Pythia, so long, at least, as the mystic cold vapours rose from the earth."

The philosopher once more began to speak: "Be careful to remember, my friend," said he, "there are two things you must not confuse. A man must learn a great deal that he may live and take part in the struggle for existence; but everything that he as an individual learns and does with this end in view has nothing whatever to do with culture. This latter only takes its beginning in a sphere that lies far above the world of necessity, indigence, and struggle for existence. The question now is to what extent a man values his ego in comparison with other egos, how much of his strength he uses up in the endeavour to earn his living. Many a one, by stoically confining his needs within a narrow compass, will shortly and easily reach the sphere in which he may forget, and, as it were, shake off his ego, so that he can enjoy perpetual youth in a solar system of timeless and impersonal things. Another widens the scope and needs of his ego as much as possible, and builds the mausoleum of this ego in vast proportions, as if he were prepared to fight and conquer that terrible adversary, Time. In this instinct also we may see a longing for immortality: wealth and power, wisdom, presence of mind, eloquence, a flourishing outward aspect, a renowned name—all these are merely turned into the means by which an insatiable, personal will to live craves for new life, with which, again, it hankers after an eternity that is at last seen to be illusory.

"But even in this highest form of the ego, in the enhanced needs of such a distended and, as it were, collective individual, true culture is never touched upon; and if, for example, art is sought after, only its disseminating and stimulating actions come into prominence, i.e. those which least give rise to pure and noble art, and most of all to low and degraded forms of it. For in all his efforts, however great and exceptional they seem to the onlooker, he never succeeds in freeing himself from his own hankering and restless personality: that illuminated, ethereal sphere where one may contemplate without the obstruction of one's own personality continually recedes from him—and thus, let him learn, travel, and collect as he may, he must always live an exiled life at a remote distance from a higher life and from true culture. For true culture would scorn to contaminate itself with the needy and covetous individual; it well knows how to give the slip to the man who would fain employ it as a means of attaining to egoistic ends; and if any one cherishes the belief that he has firmly secured it as a means of livelihood, and that he can procure the necessities of life by its sedulous cultivation, then it suddenly steals away with noiseless steps and an air of derisive mockery.[6]