The smallness and baseness of the German soul were not and are not consequences of the system of small states; for it is well known that the inhabitants of much smaller states were proud and independent: and it is not a large state per se that makes souls freer and more manly. The man whose soul obeys the slavish command: "Thou shalt and must kneel!" in whose body there is an involuntary bowing and scraping to titles, orders, gracious glances from above—well, such a man in an "Empire" will only bow all the more deeply and lick the dust more fervently in the presence of the greater sovereign than in the presence of the lesser: this cannot be doubted. We can still see in the lower classes of Italians that aristocratic self-sufficiency; manly discipline and self-confidence still form a part of the long history of their country: these are virtues which once manifested themselves before their eyes. A poor Venetian gondolier makes a far better figure than a Privy Councillor from Berlin, and is even a better man in the end—any one can see this. Just ask the women.
9.
Most artists, even some of the greatest (including the historians) have up to the present belonged to the serving classes (whether they serve people of high position or princes or women or "the masses"), not to speak of their dependence upon the Church and upon moral law. Thus Rubens portrayed the nobility of his age; but only according to their vague conception of taste, not according to his own measure of beauty on the whole, therefore, against his own taste. Van Dyck was nobler in this respect: who in all those whom he painted added a certain amount of what he himself most highly valued: he did not descend from himself, but rather lifted up others to himself when he "rendered."
The slavish humility of the artist to his public (as Sebastian Bach has testified in undying and outrageous words in the dedication of his High Mass) is perhaps more difficult to perceive in music; but it is all the more deeply engrained. A hearing would be refused me if I endeavoured to impart my views on this subject. Chopin possesses distinction, like Van Dyck. The disposition of Beethoven is that of a proud peasant; of Haydn, that of a proud servant. Mendelssohn, too, possesses distinction—like Goethe, in the most natural way in the world.
10.
We could at any time have counted on the fingers of one hand those German learned men who possessed wit: the remainder have understanding, and a few of them, happily, that famous "childlike character" which divines.... It is our privilege: with this "divination" German science has discovered some things which we can hardly conceive of, and which, after all, do not exist, perhaps. It is only the Jews among the Germans who do not "divine" like them.
11.
As Frenchmen reflect the politeness and esprit of French society, so do Germans reflect something of the deep, pensive earnestness of their mystics and musicians, and also of their silly childishness. The Italian exhibits a great deal of republican distinction and art, and can show himself to be noble and proud without vanity.
12.