The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book I and II

by Friedrich Wilhelm Nietzsche

393.

Reflecting upon generalities is always retrograde: the last of the "desiderata" concerning men, for instance, have never been regarded as problems by philosophers. They always postulate the "improvement" of man, quite guilelessly, as though by means of some intuition they had been helped over the note of interrogation following the question, why necessarily "improve!" To what extent is it desirable that man should be more virtuous, or more intelligent, or happier! Granting that nobody yet knows the "wherefore?" of mankind, all such desiderata have no sense whatever; and if one aspires to one of them—who knows?—perhaps one is frustrating the other. Is an increase of virtue compatible with an increase of intelligence and insight? Dubito: only too often shall I have occasion to show that the reverse is true. Has virtue, as an end, in the strict sense of the word, not always been opposed to happiness hitherto? And again, does it not require misfortune, abstinence, and self-castigation as a necessary means? And if the aim were to arrive at the highest insight, would it not therefore be necessary to renounce all hope of an increase in happiness, and to choose danger, adventure, mistrust, and seduction as a road to enlightenment?... And suppose one will have happiness; maybe one should join the ranks of the "poor in spirit."

394.

The wholesale deception and fraud of so-called moral improvement.

We do not believe that one man can be another if he is not that other already—that is to say, if he is not, as often happens, an accretion of personalities or at least of parts of persons. In this case it is possible to draw another set of actions from him into the foreground, and to drive back "the older man." ... The man's aspect is altered, but not his actual nature.... It is but the merest factum brutum that any one should cease from performing certain actions, and the fact allows of the most varied interpretations. Neither does it always follow therefrom that the habit of performing a certain action is entirely arrested, nor that the reasons for that action are dissipated. He whose destiny and abilities make him a criminal never unlearns anything, but is continually adding to his store of knowledge: and long abstinence acts as a sort of tonic on his talent.... Certainly, as far as society is concerned, the only interesting fact is that some one has ceased from performing certain actions; and to this end society will often raise a man out of those circumstances which make him able to perform those actions: this is obviously a wiser course than that of trying to break his destiny and his particular nature. The Church,—which has done nothing except to take the place of, and to appropriate, the philosophic treasures of antiquity,—starting out from another standpoint and wishing to secure a "soul" or the "salvation" of a soul, believes in the expiatory power of punishment, as also in the obliterating power of forgiveness: both of which supposed processes are deceptions due to religious prejudice—punishment expiates nothing, forgiveness obliterates nothing; what is done cannot be undone. Because some one forgets something it by no means proves that something has been wiped out.... An action leads to certain consequences, both among men and away from men, and it matters not whether it has met with punishment, or whether it has been "expiated," "forgiven," or "obliterated," it matters not even if the Church meanwhile canonises the man who performed it. The Church believes in things that do not exist, it believes in "Souls"; it believes in "influences" that do not exist—in divine influences; it believes in states that do not exist, in sin, redemption, and spiritual salvation: in all things it stops at the surface and is satisfied with signs, attitudes, words, to which it lends an arbitrary interpretation. It possesses a method of counterfeit psychology which is thought out quite systematically.

395.

"Illness makes men better," this famous assumption which is to be met with in all ages, and in the mouth of the wizard quite as often as in the mouth and maw of the people, really makes one ponder. In view of discovering whether there is any truth in it, one might be allowed to ask whether there is not perhaps a fundamental relationship between morality and illness? Regarded as a whole, could not the "improvement of mankind"—that is to say, the unquestionable softening, humanising, and taming which the European has undergone within the last two centuries—be regarded as the result of a long course of secret and ghastly suffering, failure, abstinence, and grief? Has illness made "Europeans" "better"? Or, put into other words, is not our modern soft-hearted European morality, which could be likened to that of the Chinese, perhaps an expression of physiological deterioration?... It cannot be denied, for instance, that wherever history shows us "man" in a state of particular glory and power, his type is always dangerous, impetuous, and boisterous, and cares little for humanity; and perhaps, in those cases in which it seems otherwise, all that was required was the courage or subtlety to see sufficiently below the surface in psychological matters, in order even in them to discover the general proposition: "the more healthy, strong, rich, fruitful, and enterprising a man may feel, the more immoral he will be as well." A terrible thought, to which one should on no account give way. Provided, however, that one take a few steps forward with this thought, how wondrous does the future then appear! What will then be paid for more dearly on earth, than precisely this very thing which we are all trying to promote, by all means in our power—the humanising, the improving, and the increased "civilisation" of man? Nothing would then be more expensive than virtue: for by means of it the world would ultimately be turned into a hospital: and the last conclusion of wisdom would be, "everybody must be everybody else's nurse." Then we should certainly have attained to the "Peace on earth," so long desired! But how little "joy we should find in each other's company"! How little beauty, wanton spirits, daring, and danger! So few "actions" which would make life on earth worth living! Ah! and no longer any "deeds"! But have not all the great things and deeds which have remained fresh in the memory of men, and which have not been destroyed by time, been immoral in the deepest sense of the word?...

396.

The priests—and with them the half-priests or philosophers of all ages—have always called that doctrine true, the educating influence of which was a benevolent one or at least seemed so—that is to say, tended to "improve." In this way they resemble an ingenuous plebeian empiric and miracle-worker who, because he had tried a certain poison as a cure, declared it to be no poison. "By their fruits ye shall know them"—that is to say, "by our truths." This has been the reasoning of priests until this day. They have squandered their sagacity, with results that have been sufficiently fatal, in order to make the "proof of power" (or the proof "by the fruits ") pre-eminent and even supreme arbiter over all other forms of proof. "That which makes good must be good; that which is good cannot lie"—these are their inexorable conclusions—"that which bears good fruit must consequently be true; there is no other criterion of truth." ...