"How can you help it?" said Bräsig. "The young nobleman is ruining himself with his eyes open; he is beginning now the higher style of horse-breeding. For, as I learned from old Prebberow, he has become intimate with Lichtwark, and has bought an old thorough-bred horse, which has got spavin, and swelled sinews, and in short, the whole band in his legs, and he has bought a thorough-bred mare, and he is going to buy Triddelsitz's old, deaf granny, and establish a complete horse-hospital. He has got the little mule too, and I am glad of that, for it is the only sensible creature in the whole company."
"Well, never mind him, Bräsig, he must run his risk," said Frau Nüssler; "but Jochen and I were just talking about the young Herr--Mining, you can take Rudolph out a little while! And Lining, you can go with them!"--and when they were gone she said, "Bräsig, it is about the Gurlitz living. If Gottlieb could only get it!"
"Frau Nüssler," said Bräsig, bringing his pendulums to a stop, and standing before Frau Nüssler, as if the clock had struck, "what you have said is an idea, and nobody in the world is so quick at conceiving ideas as the women folks. Where did you get this idea?"
"Entirely by myself," said Frau Nüssler, "for Jochen does not agree with me, as he used to; he is always contradicting."
"Jochen, keep perfectly quiet!" said Bräsig. "You are wrong, for this opinion of your dear wife is a reasonable one. I will answer for Warnitz; the people will choose my candidate, even if the gracious count and countess should oppose; you for Rexow, young Jochen; Pomuchelskopp won't do it, out of spite; but no matter, it depends on Pumpelhagen. Who shall talk to the young nobleman about it? Habermann? He stands on his apropos with him, just at present. I? Worse, if anything, for he has insulted me. Young Jochen himself? I wouldn't trust young Jochen, he has got into the way of talking too much lately. Gottlieb? A good fellow, but a sheep's-head. Then who? Rudolph! An infernal scoundrel, as Hilgendorf has just written me. Rudolph must go, and you, Frau Nüssler, must go with him, on account of the family connection, that the young fellow may leguminiren."
"Good heavens!" cried Frau Nüssler, "shall I go to see the young Herr!"
"No," said Zachary Bräsig, "you go to the young Frau, and Rudolph to the young Herr. Where is Rudolph? Rudolph must come in immediately."
Rudolph was quite ready to undertake the errand for his cousin Gottlieb, and it was settled that, the next day, he should drive with his aunt to Pumpelhagen.
It so happened; but when the deputation drove up to the manor house, Herr von Rambow was not at home, he had gone out riding; so they were announced to the gracious lady, and met with a very friendly reception.
"Gracious lady," said Frau Nüssler, going up to the young Frau, in her truehearted way, without many compliments, "you will not take it unkindly, if I speak Platt-Deutsch; I know a little High German; but it is almost nothing. We are old-fashioned people, and I always say a bright tin plate pleases me better than a silver one which is tarnished."