"You are too concerned about me," with an annoying emphasis on the word "too."
"You don't want a rich husband," said Peredonov, "you're rich yourself. You need someone to love you and gratify you in everything. And you know him, you could understand him. He's not indifferent to you and perhaps you're not indifferent to him either. So you see I have the merchant and you have the goods. That is, you are the goods yourself."
Nadezhda blushed and bit her lip to keep from laughing. The same sounds continued behind the door. Volodin bashfully lowered his eyes. It seemed to him that his affair was going well.
"What goods?" asked Nadezhda cautiously. "Pardon me, I don't understand."
"What do you mean, 'you don't understand'?" asked Peredonov incredulously. "Well, I'll tell you straight. Pavel Vassilyevitch has come to ask for your hand and heart. I ask on his behalf."
Behind the door something fell to the floor and rolled and snorted and panted. Nadezhda, growing red with suppressed laughter, looked at her visitors. Volodin's proposal seemed to her a ridiculous impertinence.
"Yes," said Volodin, "Nadezhda Vassilyevna, I've come to ask for your hand and heart."
He grew red and rose from his chair—his foot awkwardly rumpled the carpet—bowed and quickly sat down again. Then he got up again, put his hand on his heart and said as he looked tenderly at the girl:
"Nadezhda Vassilyevna, permit me to say a few words! As I have loved you for some time you surely will not say 'no' to me?"
He threw himself forward and let himself down on one knee before Nadezhda and kissed her hand.