"You can if you like, Beric. I would not say as much for those who are training hard, for the loss of a night's rest is serious; but as it will be some months before you Britons are ready for the arena, it will do you no harm."
Beric went below, aroused his countrymen, and went with them and Boduoc. The streets were alive. Men were running in the direction of the fire carrying buckets; women were standing at the doors inquiring of the passersby if they knew what street was on fire, and whether it was likely to spread. The sound of military trumpets calling the soldiers to arms rose in various parts of the city, and mingled with the hoarse sound of the watchmen's horns. As they approached the fire the crowd became thicker.
Beric admired the coolness shown and the order that already reigned. The prefect of the 7th Cohort of the Night Guard, always on duty to guard the streets from thieves or fire, was already on the spot, and under his directions, and those of several inferior officials, the men, as fast as they arrived, were set to pass buckets along from the fountains and conduits.
"Who are you?" the magistrate asked, as the five tall figures came up the street in the light of the fire.
"We belong to the school of Scopus," Beric said. "We have come down to see if we can be of assistance. We are strong, and can move goods from houses threatened, or carry off the sick should there be any; or we can throw water on the flames."
"The soldiers will do that," the magistrate said, "that is their business; but, as you say, you may be of use in helping clear the houses outside their lines. The flames are spreading. Come with me, I will take you to the centurion commanding a company of the Night Guard here, for if he saw you coming out of the house with goods he might take you for plunderers."
The centurion, who was hard at work with his men, nodded an assent.
"It were well to get some more stout fellows like these," he said to the magistrate. "In spite of our efforts the fire is making headway, and the sooner the houses in its path are stripped the better."
A strong body of volunteers for the work was soon organized, and an official placed in charge of it. All night they worked without intermission, Beric and his comrades keeping together and astonishing those who were working with them by the strength and activity they displayed. But fast as they worked the flames advanced faster. They were half suffocated by smoke, and the sparks fell thickly round them. The workers carried the goods out of the houses into the street, where other parties conveyed them to open spaces. Lines of men down all the streets leading to the scene of the fire passed along buckets of water. These the soldiers carried up on to the roofs, which they deluged, while others wetted the hangings and furniture that had not been removed.
Parties of troops strove to pull down the houses in the path of the flames, while others again marched up and down preserving order. The Night Guard entered the houses, compelled all to leave, and saw that none were left behind; while sentries kept guard over the goods piled high in the open spaces. When morning broke, Beric gave up the work to a fresh party and returned with his companions to the school. They found it deserted, save by the slaves, the others having, as they learned, gone to the fire an hour before with Scopus.