The real meaning of the question, as arranged, was, "Have you found out where the prisoners are kept?"
The answer meant "Yes, and it will not be difficult to get at them."
The evening before, indeed, when he returned with the priest to his chamber, they had broached a bottle together. The priest, on his part, had asked many questions as to the state of things in Edinburgh, and Dunbar; what were the opinions of people with regard to the Duke of Albany, and the Prince; and what would probably come of the coldness that was said to exist between them.
Roger was able to conceal his ignorance of these matters by saying that he knew little of what was passing, for that he had been the cellarer in the convent, and went out but little. Nevertheless, he had kept his ears open; as they rode north to Jedburgh, he had heard a good deal of talk and speculation, and was able to give various pieces of news that had not before reached the ears of the priest. He was not long in discovering that the latter was ill satisfied with his present position, and was ambitious to take part in more important affairs, and he presently said:
"I wonder, father, that a man of your ability should be content to remain as chaplain in a border hold, when there are so many opportunities beyond, for one like you, to make his way in the church."
"In truth," the priest said, "I have had such thoughts myself; and hope, some day, to see a little more of the world.
"By the way, can you read and write, brother?" he asked suddenly.
"Assuredly," Roger replied.
He guessed, at once, that the question had been put at the instigation of William Baird; who perhaps still had some doubts whether he was really a monk, and an affirmative answer would be an almost conclusive proof that he was so, for very few outside the walls of the convents, even among the nobles and knights, possessed any knowledge of letters.
"I have a missal here," the priest said carelessly, "that has somewhat troubled me, being written in a cramped hand. Perhaps you could read it for me," and, getting up, he took a roll from a closet.