Godfrey found the long railway journey across the flat plains of Germany very dull, as he was unable to exchange a word with his fellow-passengers; but as soon as he crossed the Russian frontier he felt at home again, and enjoyed the run through the thickly-wooded country lying between Wilna and St. Petersburg. As he stepped out at the station everything seemed to come back vividly to his memory. It was late in October and the first snow had fallen, and round the station were a crowd of sledges drawn by rough little horses. Avoiding the importunities of the drivers of the hotel vehicles he hailed an Isvostchik in furred cap and coat lined with sheepskin. His portmanteaus were corded at the back of the sledge; he jumped up into the seat behind the driver, pulled the fur rug over his legs, and said, "Drive to the Vassili Ostrov, 52, Ulitsa Nicolai." The driver gave a peculiar cry, cracked his whip half a dozen times, making a noise almost as loud as the discharge of a pistol, and the horse went off at a sharp trot.
"I thought your excellency was a foreigner," the driver said, "but I see you are one of us."
"No, I am an Englishman, but I lived here till I was ten years old. The snow has begun earlier than usual, has it not?"
"It won't last," the Isvostchik said. "Sometimes we have a week at this time of year, but it is not till December that it sets in in earnest. We may have droskies out again to-morrow instead of the sledges."
"The sledges are the pleasantest," Godfrey said.
"Yes, your excellency, for those that travel, but not for us. At night when we are waiting we can get into the drosky and sleep, while it is terrible without shelter. There are many of us frozen to death every winter."
Godfrey felt a sense of keen enjoyment as the sledge glided along. There were many rough bumps and sharp swings, for the snow was not deep enough to cover thoroughly the roughness of the road below; but the air was brisk and the sun shone brightly, and he looked with pleasure at the people and costumes, which seemed, to his surprise, perfectly familiar to him. He was quite sorry when the journey came to an end at the house of Ivan Petrovytch. The merchant, whose office was on the ground-floor and who occupied the floor above (the rest of the house being let off by floors to other families), came out to greet him. "I am glad to see you, Godfrey Bullen," he said. "I should have sent to the station to meet you, but your good father did not say whether you would arrive by the morning or evening train; and as my driver did not know you, he would have missed you. I hope that all has gone well on the journey. Paul," he said to a man who had followed him out, "carry these trunks upstairs."
After paying the driver Godfrey followed his host to the floor above. Petrovytch was a portly man, with a pleasant but by no means good-looking face. "Wife," he said as he entered the sitting-room, "this is Godfrey Bullen; I will leave him in your hands for the present, as I have some business that I must complete before we close."
"My name," Mrs. Petrovytch said, "is Catharine. You know in this country we always address each other by our names. The high-born may use titles, but simple people use the Christian name and the family name unless they are very intimate, and then the Christian name only. I heard you speaking to my husband as you came in, so that you have not forgotten our language. I should have thought that you would have done so. I can remember you as quite a little fellow before you went away."