“Yes, it is unfortunate for him,” Horace said as he translated the remark to Macfarlane.
“If I had known that my lot was going to be cast out here,” the doctor said, “I would have insisted on learning modern Greek instead of ancient at school—that is, if I could have got a dominie who could have taught me. It is a very serious drawback, especially when you know that people are talking of things that may or may not mean that you are going to get your throat cut in an hour or so. For the last two days I seem to have been just drifting in the dark.”
“But I always translate to you as much as I can, doctor.”
“You do all that, Horace, and I will say this that you do your best; but it is unsatisfactory getting things at second hand. One likes to know precisely how things are said. However, as matters have gone there is nothing to grumble at, though where one’s life is concerned it is a natural weakness that one should like to have some sort of say in the matter, instead of feeling that one is the helpless sport of fate.”
Horace laughed, and Ahmed smiled gravely, when he translated the doctor’s complaint.
“It comes all the harder to me,” the doctor went on, “because I have always liked to know the why and the wherefore of a matter before I did it. I must confess that since I have been in the navy that wish has been very seldom gratified. Captains are not in the habit of giving their reasons to their surgeons, overlooking the fact altogether that these are scientific men, and that their opinion on most subjects is valuable. They have too much of the spirit of the centurion of old. They say ‘Do this,’ and it has to be done, ‘You will accompany the boats, Dr. Macfarlane,’ or ‘You will not accompany the boats.’ I wonder sometimes that, after an action, they don’t come down into the cockpit and say, ‘You will cut off this leg,’ or ‘This arm is not to be amputated.’ The highness-and-mightiness of a captain in His Majesty’s navy is something that borders on the omnipotent. There is a maxim that the king can do no wrong; but a king is a poor fallible body in comparison with a captain.”
“Well, I don’t think you have anything to complain of with Martyn,” Horace laughed.
“Martyn is only an acting-captain, Horace, and it is not till they get the two swabs on their shoulders that the dignity of their position makes itself felt. A first lieutenant begins, as a rule, to take the disease badly, but it is not till he gets his step that it takes entire possession of him. I have even known a first lieutenant listen to argument. It’s rare, lad, very rare, but I have known such a thing; as for a captain, argument is as bad as downright open mutiny. Well, this is a comfortable place that we have got into, at least in hot weather, but I should say that an ice-house would be preferable in winter. These windows don’t fit anyhow, and there would be a draft through them that would be calculated to establish acute rheumatism in the system in the course of half an hour.”
“The house is not used at all in winter,” Ahmed said, when he understood the nature of the doctor’s criticisms. “Almost all the kiosks along here belong to people in the town, and are closed entirely for four months of the year. We are fond of warmth, and when the snow is on the ground, and there is a cold wind blowing, there would be no living here in any comfort.”
Six days passed. Ahmed went once to Constantinople to learn what was going on. He brought back news that the escape of the two English prisoners had caused a great sensation at the Porte, that all the officers in the regiments there had been paraded in order that the boatmen and the officers of the brig might pick out the one who had brought off the order, but that naturally no one had been identified. The soldiers had also been inspected, but as none of these had been particularly noticed by the boatmen, the search for those engaged had been equally unsuccessful. Fazli Bey had been severely interrogated, his servants questioned, and his house searched, but nothing had been found to connect him in any way with the escape. A vigilant watch had been set upon every European ship in port, and directions had been sent that every vessel passing down the straits was to bring-to off the castles, and to undergo a strict search.