As their dialect differed but little from that of the Gauls in the Carthaginian service, Malchus was enabled to understand the greater part of their conversation, and learned that the only reason why he was not put to death at once was that they wished to keep him until beyond the risk of pursuit of the Carthaginians, when he could be sacrificed to their gods formally and with the usual ceremonies.
All the time that they were talking Malchus listened anxiously for any sudden outbreak which would tell that Nessus had been discovered. That the Numidian had followed on their traces and was somewhere in the neighbourhood Malchus had no doubt, but rescue in his present position was impossible, and he only hoped that his follower would find that this was so in time and would wait for a more favourable opportunity. The night passed off quietly, and in the morning the natives continued their march. After proceeding for three or four hours a sudden exclamation from one of them caused the others to turn, and in the distance a black mass of horsemen was seen approaching. At a rapid run the natives started off for the shelter of a wood half a mile distant. Malchus was forced to accompany them. He felt sure that the horsemen were a party of Hannibal's cavalry, and he wondered whether Nessus was near enough to see them, for if so he doubted not that he would manage to join them and lead them to his rescue.
Just before they reached the wood the natives suddenly stopped, for, coming from the opposite direction was another body of cavalry. It needed not the joyous shouts of the natives to tell Malchus that these were Romans, for they were coming from the south and could only be a party of Scipio's cavalry. The natives halted at the edge of the wood to watch the result of the conflict, for the parties evidently saw each other, and both continued to advance at full speed. The Roman trumpets were sounding, while the wild yells which came up on the breeze told Malchus that Hannibal's cavalry were a party of the Numidians.
The Romans were somewhat the most numerous; but, had the cavalry opposed to them consisted of the Carthaginian horse, Malchus would have had little doubt as to the result; he felt, however, by no means certain that the light armed Numidians were a match for the Roman cavalry. The party had stopped but a quarter of a mile from the spot where the rival bands met, and the crash of bodies driven violently against each other and the clash of steel on armour could be plainly heard.
For a few minutes it was a wild confused melee, neither party appearing to have any advantage. Riderless steeds galloped off from the throng, but neither party seemed to give way a foot. The whole mass seemed interlaced in conflict. It was a moving struggling throng of bodies with arms waving high and swords rising and falling. The Romans fought in silence, but the wild yells of the Numidians rose shrill and continuous.
At last there was a movement, and Malchus gave a groan while the natives around him shouted in triumph as the Numidians were seen to detach themselves from the throng and to gallop off at full speed, hotly followed by the Romans, both, however, in greatly diminished numbers, for the ground on which the conflict had taken place was thickly strewn with bodies; nearly half of those who had engaged in that short but desperate strife were lying there.
No sooner had the pursuers and pursued disappeared in the distance than the natives thronged down to the spot. Such of the Numidians as were found to be alive were instantly slaughtered, and all were despoiled of their clothes, arms, and ornaments. The Romans were left untouched, and those among them who were found to be only wounded were assisted by the natives, who unbuckled their armour, helped them into a sitting position, bound up their wounds, and gave them water.
Highly satisfied with the booty they obtained, and having no longer any fear of pursuit, the natives halted to await the return of the Romans. Malchus learned from their conversation that they had some little doubt whether the Romans would approve of their appropriating the spoils of the dead Numidians, and it was finally decided to hand over Malchus, whose rich armour proclaimed him to be a prisoner of importance, to the Roman commander.
The main body of the natives, with all the spoil which had been collected, moved away to the wood, while the chief, with four of his companions and Malchus, remained with the wounded Romans. It was late in the evening before the Romans returned, after having, as has been said, followed the Numidians right up to Hannibal's camp. There was some grumbling on the part of the Roman soldiers when they found that their allies had forestalled them with the spoil; but the officer in command was well pleased at finding that the wounded had been carefully attended to, and bade the men be content that they had rendered good service to the public, and that Scipio would be well satisfied with them. The native chief now exhibited the helmet and armour of Malchus, who was led forward by two of his men.
“Who are you?” the commander asked Malchus in Greek, a language which was understood by the educated both of Rome and Carthage.