"To tell you the truth, O'Grady, except when some of you fellows come over, there is not any whisky touched in this camp. I have kept it strictly for your sergeants, who have been helping to teach my men drill, and coaching the non-commissioned officers. It has been hard work for them, but they have stuck to it well, and the thought of an allowance at the end of the day's work has done wonders with them.
"We made a very fair show when we came in, but now I think the two battalions could work with the best here, without doing themselves discredit. The non-commissioned officers have always been our weak point, but now my fellows know their work very fairly, and they go at it with a will. You see, they are all very proud of the corps, and have spared no pains to make themselves worthy of it.
"Of course, what you may call purely parade movements are not done as they are by our infantry; but in all useful work, I would back them against any here. They are very fair shots, too. I have paid for a lot of extra ammunition; which, I confess, we bought from some of the native levies. No doubt I should get into a row over it, if it were known; but as these fellows are not likely ever to fire a shot against the French, and it is of importance that mine should be able to shoot well, I didn't hesitate to do it. Fortunately the regimental chest is not empty, and all the officers have given a third of their pay, to help. But it has certainly done a lot of good, and the shooting has greatly improved since we came here."
"I have been working steadily at Portuguese, Terence, ever since you spoke to me about it. One has no end of time on one's hands and, really, I am getting on very fairly."
"That is right, Dicky. If we win this campaign I will certainly ask for you as adjutant. I shall be awfully glad to have you with me, and I really do want an adjutant for each battalion.
"And you, O'Grady?"
"Well, I can't report favourably of meself at all, at all. I tried hard for a week, and it is the fault of me tongue, and not of meself. I can't get it to twist itself to the outlandish words. I am willing enough, but me tongue isn't; and I am afraid that, were it a necessity that every officer in your corps should speak the bastely language, I should have to stay at home."
"I am afraid that it is quite necessary, O'Grady," Terence laughed. "An adjutant who could not make himself understood would be of no shadow of use. You know how I should like to have you with me; but, upon the other hand, there would be inconveniences. You are, as you have said many a time, my superior officer in our army, and I really should not like to have to give you orders. Then again, Bull and Macwitty are still more your juniors, having only received their commissions a few months back; and they would feel just as uncomfortable as I should, at having you under them. I don't think that it would do at all. Besides, you know, you are not fond of work by any means, and there would be more to do in a regiment like this than in one of our own."
"I suppose that it must be so, Terence," O'Grady said resignedly, as he emptied his tumbler; "and besides, there is a sort of superstition in the service that an adjutant should be always able to walk straight to his tent, even after a warm night at mess. Now, although it seems to me that I have every other qualification, in that respect I should be a failure; and I imagine that, in a Portuguese regiment, the thing would be looked at more seriously than it is in an Irish one; where such a matter occurs, occasionally, among men as well as officers."
"That is quite true, O'Grady. The Portuguese are a sober people and would not, as you say, be able to make the same allowance for our weaknesses that Irish soldiers do; seeing that it is too common for our men to be either one way or the other.