"Do you speak our tongue?" he asked.
"Yes, Emir, as well as my own."
"Then you understand what we have said. Had I not been bound by my oath, I would have embraced you as a brother. We Arabs can appreciate a brave deed, even when it is done by an enemy. When one of the boatmen ran into the battery where I was directing the guns against your boat, and said that the boat in which my wife, with other women, were crossing had been sunk, by a shell from our batteries on the other side, I felt that my blood was turned to water. He said he believed that all had been killed or drowned, but that he looked back as he swam, and saw a white man jump overboard, and a short time after another followed him; and that, when he reached the shore, they were supporting a woman in the water.
"I rode hither, having but small hope indeed that it was my wife, but marvelling much that a white officer should thus risk his life to save a drowning woman. My oath pressed heavily upon me, as I rode. Even had it been but a slave girl whom you rescued, I should no less have admired your courage. I myself am said to be brave, but it would never have entered my mind thus to risk my life for a stranger. When I found that it was my wife who was saved, I still more bitterly regretted the oath that stood between me and her preserver, and truly glad am I that she has herself shown me how I can escape from its consequences.
"Now I see you, I wonder even more than before at what you have done; for indeed, in years, you are little more than a boy."
"What I did, Emir, I believe any white officer who was a good swimmer would have done. No Englishman would see a woman drowning without making an effort to save her, if he had it in his power. As to the fact that she was not of the same race or religion, he would never give it a thought. It would be quite enough for him that she was a woman."
"And you," Mahmud said, turning to Zaki, "you are a Jaalin, are you not?"
"I am."
"Jaalin or Baggara, you are my friend," Mahmud said, placing his hand on Zaki's shoulders. "And so you, too, leapt overboard to save a woman?"
"No, Emir," he replied, "I jumped over because my master jumped over. I had not thought about the woman. I jumped over to aid him, and it was to give him my help that I took my share in supporting the woman. The Bimbashi is a good master, and I would die for him."