"My own horse is used to being driven; my cousin generally had it out when he went in to Richmond. I am very much obliged to you for your offer. We should certainly attract less attention in a cart than if we all rode. I shall myself drive, as I enjoy it. I know that as a rule the Boers generally let the Kaffirs drive, and I should be content to do so myself; but a good many Boers do drive."
"There will be nothing unusual in that; indeed, about here most of the Boers drive, as they see the Uitlanders do it. I will put another saddle in the cart, for when you get near the frontier you will certainly find it easier to get through on horseback.
"I should advise you to take the direct road south to Bloemfontein. I have a friend there; he is a Dutchman, but a thorough believer in English rule, though, of course, at present he has to keep his opinions to himself. He broke his leg some years ago and has been lame ever since, and so has escaped being obliged to go on commando. I will write a letter to him after breakfast strongly recommending you to him. I shall not say who you are, or that you are an Englishman, because it is just possible that you may be searched. Anyway, it will be as well for you to conceal the letter in your clothes. I will write a second letter to him, saying that you have been employed at this mine, which is correct enough, and that, as I have no further occasion for your work, you are now going down to take your share in the fighting. I will also get you a pass from the head of the police, whom, as you know, I am going over to interview directly after breakfast with reference to our prisoners. I will get it made out in the name of Gert Meyring, of the Orange Free State. It is natural enough that you should be taking down with you a young Dutchman who has also been employed at the mine, and who is going with you to the front, and that you should have a Kaffir with you also. The only fear is that your description might tally so closely with the warning that has been sent, that you may be suspected."
"I can get over that, sir; I had a wig made for me to wear as a disguise, if necessary. It is sewn up in the lining of this coat, and being so soft it altogether escaped attention when I was first searched. I am sure to have been described as having closely-cropped hair, whereas the wig comes down to my shoulders and entirely alters my appearance. I have never worn it yet, as I went into Kimberley, as I told you, in uniform, and in fact up till now have never given the thing a thought from the day when I sewed it up. That, and darkening my eyebrows to match, would so alter my appearance that I do not think that even those who know me well would recognize me."
"That is capital; I have been worrying over the point all morning. I wish we had one for your man too, for I know he also was described in the telegram yesterday as having closely-cropped hair."
"I extemporized a wig for myself once before, sir, and can do one for Hans, if you will allow me to cut some hair from two of your horses' tails."
"Certainly you can do that. Is there anything else you will want?"
"A needle and thread, sir, and if you have such a thing as a glue-pot in the house it will be all the better."
"Yes, I think I have one somewhere, I daresay the girl can tell you where it is."
"We will do any sewing that is necessary, Mr. Harberton," the elder of the two girls said. "I am afraid that we are useless in most respects, but at least we can both sew."