Appendix Note 2.—The Account of the Battle given in Plutarch’s “Aristides.”
The account of the operations of the army as a whole, in so far as it is given, follows closely the account of the same events given by Herodotus, and is, apparently, largely taken from his narrative. It is noteworthy, however, that all that Herodotus says relating to the “Island” is omitted, and a doubt is expressed as to the accuracy of his statement with regard to the part which the Greek centre played on the decisive day of the struggle. The reasons given for this doubt would, however, seem to indicate that Plutarch had not fully estimated the significance of this part of Herodotus’ story. That Plutarch did not rely wholly on Herodotus in writing the account of the operations of the army is shown by his reference to Kleidemos for an unimportant and not very probable detail (Plut. Arist. 19). Still, his narrative, in so far as it relates to the events mentioned by Herodotus, coincides very closely with the account of the latter.
Appendix Note 3.—Note on Platæa.
In the American Journal of Archæology, 1890, p. 460, Mr. Irving Hunt, who spent some time at Platæa as one of the members of the American School of Archæology engaged in superintending excavations on the site of the ruins of the town, has written an account of the battlefield. A slight map of the field is added at the end of the volume; it is, however, on a very small scale, and does not mark any natural features at all save the streams.
Mr. Hunt seems to accept most of the identifications previously made by Leake; and as these have been already discussed, there is no reason to refer to them again here. The point, however, in his paper with which I wish to deal at length is his determination of the site of the temple of Eleusinian Demeter.
He places it “on high ground south-east of Platæa, where are the foundations of a large Byzantine church, six minutes’ walk east of the spring of Vergutiani.” Over the ground to which Mr. Hunt refers, six minutes’ walk could be at most five or six hundred yards. He says that it is probable that the trophy erected by the Greeks was near the temple of Eleusinian Demeter. This was, no doubt, the case. He then quotes Pausanias (ix. 2, 6), who states that this trophy was fifteen stades from Platæa, ἀπωτέρω τῆς πόλεως, the comparative of distance being used, as elsewhere in Pausanias, in a positive sense. Mr. Hunt says that the ναός of which he speaks is at that distance from the ruins of the city.
The Vergutiani spring is about 2100 yards from Platæa, therefore this ναός is about thirteen stades from the city, a discrepancy of distance which does not render the position impossible.
But when we come to compare the situation of this ναός with the details in Herodotus, which enable us to fix approximately the position of the temple of Eleusinian Demeter, some very serious difficulties arise.
(1) Pausanias had only moved ten stades from the second position when he waited for Amompharetos in the neighbourhood of the temple. This site is 4000 yards, i.e. twenty stades, from what is clearly defined as the second position.
(2) This ναός is on the rocky ὑπωρέη. TOPOGRAPHICAL CRITICISM. Also, from Herodotus’ account, the temple of Eleusinian Demeter must have been between the Spartans and the Persian camp. If this, then, coincides with its site, the Spartans, who must have been south of it, were on ground on which cavalry could not act, and Herodotus’ account of the cavalry attack becomes incomprehensible.