[44] As Macan and others point out, this dedication was probably made after Mykale.

[45] H. vi. 23, 24.

[46] The emphatic mention of these Lesbians in this passage has suggested the idea that this attack on Chios was an act of spite on the part of the Æolian Lesbians against the Ionian Chians.

Those who maintain this view seem to leave out of account two difficult questions which it must raise:⁠—

(1) What conceivable object can the Lesbians have had⁠—

(2) Taking Herodotus’ tale as it stands, who are the Ionians (Chap, xxviii., ad init.) who accompany Histiæus and the Æolians in their attack on Thasos, if they are not from Chios?

[47] Vide Kiepert’s most recent map of Asia Minor.

[48] Artaphernes there, and therefore campaigning season probably over.

[49] Like many other geographical names of ancient and modern times, this was used in both a wider and a narrower sense. It is applied by Herodotus in some passages to the whole region from the Pontus to the Hellespont; in others to the immediate neighbourhood of the Hellespont. It is used here in the wider sense.