TRANSLATION FROM DU BELLAY

Happy, who like Ulysses or that lord
Who raped the fleece, returning full and sage,
With usage and the world's wide reason stored,
With his own kin can wait the end of age.
When shall I see, when shall I see, God knows!
My little village smoke; or pass the door,
The old dear door of that unhappy house
That is to me a kingdom and much more?
Mightier to me the house my fathers made
Than your audacious heads, O Halls of Rome!
More than immortal marbles undecayed,
The thin sad slates that cover up my home;
More than your Tiber is my Loire to me,
Than Palatine my little Lyré there;
And more than all the winds of all the sea
The quiet kindness of the Angevin air.

THE HIGHER UNITY

"The Rev. Isaiah Bunter has disappeared into the interior
of the Solomon Islands, and it is feared that he may have
been devoured by the natives, as there has been a considerable
revival of religious customs among the Polynesians."
A real paragraph from a real Paper; only the names altered.
It was Isaiah Bunter
Who sailed to the world's end,
And spread religion in a way
That he did not intend.
He gave, if not the gospel-feast,
At least a ritual meal;
And in a highly painful sense
He was devoured with zeal.
And who are we (as Henson says)
That we should close the door?
And should not Evangelicals
All jump at shedding Gore?
And many a man will melt in man,
Becoming one, not two,
When smacks across the startled earth
The Kiss of Kikuyu.
When Man is the Turk, and the Atheist,
Essene, Erastian Whig,
And the Thug and the Druse and the Catholic,
And the crew of the Captain's gig.

THE EARTH'S VIGIL

The old earth keepeth her watch the same.
Alone in a voiceless void doth stand,
Her orange flowers in her bosom flame,
Her gold ring in her hand.
The surfs of the long gold-crested morns
Break ever more at her great robe's hem,
And evermore come the bleak moon-horns.
But she keepeth not watch for them.
She keepeth her watch through the awns,
But the heart of her groweth not old,
For the peal of the bridegroom's paeans,
And the tale she once was told.
The nations shock and the cities reel,
The empires travail and rive and rend,
And she looks on havoc and smoke and steel,
And knoweth it is not the end.
The faiths may choke and the powers despair,
The powers re-arise and the faiths renew,
She is only a maiden, waiting there,
For the love whose word is true.
She keepeth her watch through the aeons,
But the heart of her groweth not old,
For the peal of the bridegroom's paeans,
And the tale she once was told.
Through the cornfield's gleam and the cottage shade,
They wait unwearied, the young and old,
Mother for child and man for maid.
For a love that once was told.
The hair grows grey under thatch or slates,
The eyes grow dim behind lattice panes,
The earth-race wait as the old earth waits,
And the hope in the heart remains.
She keepeth her watch through the aeons,
But the heart of her groweth not old,
For the peal of the bridegroom's paeans,
And the tale she once was told.
God's gold ring on her hand is bound,
She fires with blossom the grey hill-sides,
Her fields are quickened, her forests crowned,
While the love of her heart abides,
And we from the fears that fret and mar
Look up in hours and behold awhile
Her face, colossal, mid star on star,
Still looking forth with a smile.
She keepeth her watch through the sons,
But the heart of her groweth not old,
For the peal of the bridegroom's paeans,
And the tale she once was told.

ON RIGHTEOUS INDIGNATION

When Adam went from Paradise
He saw the Sword and ran;
The dreadful shape, the new device,
The pointed end of Paradise,
And saw what Peril is and Price,
And knew he was a man.
When Adam went from Paradise,
He turned him back and cried
For a little flower from Paradise;
There came no flower from Paradise;
The woods were dark in Paradise,
And not a bird replied.
For only comfort or contempt,
For jest or great reward,
Over the walls of Paradise,
The flameless gates of Paradise,
The dumb shut doors of Paradise,
God flung the flaming sword.
It burns the hand that holds it
More than the skull it scores;
It doubles like a snake and stings,
Yet he in whose hand it swings
He is the most masterful of things,
A scorner of the stars.

WHEN I CAME BACK TO FLEET STREET

When I came back to Fleet Street,
Through a sunset nook at night,
And saw the old Green Dragon
With the windows all alight,
And hailed the old Green Dragon
And the Cock I used to know,
Where all good fellows were my friends
A little while ago;
I had been long in meadows,
And the trees took hold of me,
And the still towns in the beech-woods,
Where men were meant to be.
But old things held; the laughter,
The long unnatural night,
And all the truth they talk in hell,
And all the lies they write.
For I came back to Fleet Street,
And not in peace I came;
A cloven pride was in my heart,
And half my love was shame.
I came to fight in fairy-tale,
Whose end shall no man know—
To fight the old Green Dragon
Until the Cock shall crow!
Under the broad bright windows
Of men I serve no more,
The groaning of the old great wheels
Thickened to a throttled roar;
All buried things broke upward;
And peered from its retreat,
Ugly and silent, like an elf,
The secret of the street.
They did not break the padlocks,
Or clear the wall away.
The men in debt that drank of old
Still drink in debt to-day;
Chained to the rich by ruin,
Cheerful in chains, as then
When old unbroken Pickwick walked
Among the broken men.
Still he that dreams and rambles
Through his own elfin air,
Knows that the street's a prison,
Knows that the gates are there:
Still he that scorns or struggles
Sees, frightful and afar.
All that they leave of rebels
Rot high on Temple Bar.
All that I loved and hated,
All that I shunned and knew,
Clears in broad battle lightning,
Where they, and I, and you,
Run high the barricade that breaks
The barriers of the street,
And shout to them that shrink within,
The Prisoners of the Fleet.