The American Business Man
It is a commonplace that men are all agreed in using symbols, and all differ about the meaning of the symbols. It is obvious that a Russian republican might come to identify the eagle as a bird of empire and therefore a bird of prey. But when he ultimately escaped to the land of the free, he might find the same bird on the American coinage figuring as a bird of freedom. Doubtless, he might find many other things to surprise him in the land of the free, and many calculated to make him think that the bird, if not imperial, was at least rather imperious. But I am not discussing those exceptional details here. It is equally obvious that a Russian reactionary might cross the world with a vow of vengeance against the red flag. But that authoritarian might have some difficulties with the authorities, if he shot a man for using the red flag on the railway between Willesden and Clapham Junction.
But, of course, the difficulty about symbols is generally much more subtle than in these simple cases. I have remarked elsewhere that the first thing which a traveller should write about is the thing which he has not read about. It may be a small or secondary thing, but it is a thing that he has seen and not merely expected to see.
I gave the example of the great multitude of wooden houses in America; we might say of wooden towns and wooden cities. But after he has seen such things, his next duty is to see the meaning of them; and here a great deal of complication and controversy is possible. The thing probably does not mean what he first supposes it to mean on the face of it; but even on the face of it, it might mean many different and even opposite things.
For instance, a wooden house might suggest an almost savage solitude; a rude shanty put together by a pioneer in a forest; or it might mean a very recent and rapid solution of the housing problem, conducted cheaply and therefore on a very large scale. A wooden house might suggest the very newest thing in America or one of the very oldest things in England. It might mean a grey ruin at Stratford or a white exhibition at Earl's Court.
It is when we come to this interpretation of international symbols that we make most of the international mistakes. Without the smallest error of detail, I will promise to prove that Oriental women are independent because they wear trousers, or Oriental men subject because they wear skirts. Merely to apply it to this case, I will take the example of two very commonplace and trivial objects of modern life—a walking stick and a fur coat.
As it happened, I travelled about America with two sticks, like a Japanese nobleman with his two swords. I fear the simile is too stately. I bore more resemblance to a cripple with two crutches or a highly ineffectual version of the devil on two sticks. I carried them both because I valued them both, and did not wish to risk losing either of them in my erratic travels. One is a very plain grey stick from the woods of Buckinghamshire, but as I took it with me to Palestine it partakes of the character of a pilgrim's staff. When I can say that I have taken the same stick to Jerusalem and to Chicago, I think the stick and I may both have a rest. The other, which I value even more, was given me by the Knights of Columbus at Yale, and I wish I could think that their chivalric title allowed me to regard it as a sword.
Now, I do not know whether the Americans I met, struck by the fastidious foppery of my dress and appearance, concluded that it is the custom of elegant English dandies to carry two walking sticks. But I do know that it is much less common among Americans than among Englishmen to carry even one. The point, however, is not merely that more sticks are carried by Englishmen than by Americans; it is that the sticks which are carried by Americans stand for something entirely different.