The same circumstance which gave fresh courage to our comrades, acted, as may be supposed, in a contrary manner upon the enemy. Not that they fell into confusion, or exhibited any symptoms of dismay; but it was evident, from their mode of proceeding, that their general had lost his confidence of immediate success, and that he deemed it necessary to trust less to the weight of his single column, and to add manœuvring and skill to brute violence. His attack was accordingly suspended, while a battery of ten or twelve guns being brought to the front, opened, not upon the division with which he had been hitherto engaged, but upon us. And I must confess that the guns were well served. The gunners laying them for a particular bend in the road caused us to suffer some loss long before we arrived within range of musketry.

As soon as we had passed this perilous spot, we abandoned the main road, and turning into an open green field on the right, wheeled into line. In front of us was a thick wood, for the possession of which our people and the French were warmly struggling. On our side, it was garrisoned by a battalion of Portuguese and a couple of British regiments, and it was assaulted by a perfect swarm of French tirailleurs; but neither did the latter succeed in driving their opponents through it, nor could the former deliver themselves from the annoyance of continual assaults. It was peculiarly the business of the battalion to which I belonged to give support to the defenders of that wood. For this purpose company after company was sent forward, as a fresh supply of men became necessary; whilst two other battalions, continuing steadily in line, prepared to use the bayonet with effect, in case our efforts to maintain our ground should prove unavailing.

Even the unwarlike reader will probably understand me when I say that the feelings of a man hurried into battle as we were to-day are totally different from those of the same man who goes gradually, and as it were preparedly, into danger. We had dreamed of nothing less than a general action this morning, and we found ourselves bearing the brunt of it before we could very well make up our minds as to the proximity of an enemy. Everything was accordingly done, every word spoken and every movement made, under the influence of that species of excitement which shuts out all ideas except those which spring from the circumstances immediately about you—I mean an apprehension lest your own men shall give way, and an inexpressible eagerness to close with your adversary. Nor were sundry opportunities wanting of gratifying the last of these desires. We fought, at least where I was stationed, in a thick wood; and more than once it occurred that we fought hand to hand.

Affairs had continued in this state till about three in the afternoon, when the enemy, as if weary with their fruitless efforts, began to slacken in their exertions, and gradually to fall back. Not very far from the spot where I was posted stood a chateau, the property of the Mayor of Biaritz, for the occupation of which the French had made during the morning several desperate but unavailing efforts. Towards it, as soon as the firing began to wax faint, Sir John Hope, attended by three or four aides-de-camp and a few orderly dragoons, made his way. He had already mounted to an upper room, for the purpose of observing from thence the enemy's proceedings; his staff and orderlies were lounging about the courtyard, and the few skirmishers which lined the hedge in front were lying down to rest, when a mass of French infantry, which had formed in a hollow road a little to the left, dashed forward. The movement was so rapid, and the force employed so great, that all opposition on the part of the few British troops then up was overcome; the house was surrounded. Instantly a cry was raised—"Save the General! save the General!" and a rush was made from all quarters towards the chateau; but our assistance was unnecessary. Sir John, seeing what had happened, threw himself upon his horse, and, at the head of his mounted attendants, charged from the doorway of the courtyard. He received, indeed, no fewer than three musket-balls through his hat, and his horse was so severely wounded that its strength served only to carry him to a place of safety; but the charge was decisive. Many of the French were sabred, and the little party escaped; and now the fight was renewed on all sides with desperate resolution. Again and again the enemy pressed forward to empty the wood of its defenders and to secure the highroad, but all their efforts failed; and when the approach of darkness compelled the combatants to separate, the two armies occupied almost the same ground which belonged to them respectively when the fighting began.

It were vain for me to attempt any description of the scene which now took place. So vigorous had been the last attack, and so determined our resistance, that when daylight disappeared the French and Allied troops found themselves completely mixed together. Instead of the roar of musketry, my ears were accordingly saluted by shouts and exclamations delivered in almost every European tongue. French, English, German, Dutch, Spaniards, Portuguese—the natives, in short, of almost every kingdom—were here; and as each called out in his own language as loud as he could bawl, for the purpose of discovering his comrades, and giving evidence of his own situation, a jargon was produced such as no man has probably listened to before, unless we except the artificers employed long ago in the erection of Babel. So complete, indeed, was the confusion, that neither the one party nor the other made the slightest attempt to avail themselves of it for military purposes. On the contrary, we were each of us heartily glad to get rid of our troublesome neighbours, and not a littled pleased when order became so far restored as to permit our taking up a definite position for the night.

The enemy having gradually collected their scattered battalions, retired to the hollow way from which they last emerged. On our part no movement of importance was made, except that the corps to which I belonged, leaving its original garrison to watch the wood during the hours of darkness, fell back as far as the green field, or rather common, where we had left the rest of the brigade. Here, with numbers considerably diminished, we drew up in line; when, the arms being piled, we followed the example of our companions, and lighted large fires, round which men and officers indiscriminately crowded, in groups more or less numerous, according as each fire was capable of affording to them warmth.

I do not recollect to have witnessed, during the whole course of my military career, a warlike spectacle more striking than that which was now before me. Besides my own corps, three battalions of infantry lay stretched in a single green field round their watch-fires, amounting in all to about a hundred. Immediately behind them stood their arms, piled up in regular order, and glancing in the flames, which threw a dark-red light across the common upon the bare branches beyond. About twenty yards in rear, two regiments of cavalry were similarly disposed of, their horses being picketed in line and the men seated or lying on the ground. Looking further back, and towards the opposite side of the road, the fires of the whole of the fifth and first divisions met the eye, darkened now and again as the soldiers passed between them, or a heap of wood was cast on to feed their brightness. By the light of these fires I could farther perceive that the road itself was thronged with artillery and tumbrils; whilst the glaring atmosphere above the wood showed that it too was fully tenanted, and that its occupants were, like ourselves, reposing in an attitude of watchfulness. To complete the picture, the night chanced to be uncommonly dark. Neither moon nor stars were out; and though no rain fell, a considerable fog was in the air, which hindered the flames from ascending beyond a certain height, and caused them to shed a stronger colouring upon the surrounding objects. Then the knowledge that the enemy was at hand, and that we only waited for the dawn of to-morrow to renew the combat; the whole of these circumstances combined gave so deep an interest to our situation, that it was long ere I was able to follow the example of my comrades and lie down. Fatigue, however, at length prevailed over enthusiasm; and having heartily partaken of the meal which our faithful Francisco brought up, I wrapped my cloak about me, and taking my station like the rest with my feet towards the fire, fell fast asleep.

It was still dark when the general stir among the troops put an end to my repose. The infantry stood to their arms, the cavalry mounted their horses, the artillerymen were at their guns with lighted matches—all in the space of a minute, without a word spoken or a trumpet sounded. Early as it was, however, our fires had all but consumed themselves; they had become dull and red, and they threw not out heat enough to keep our blood greatly above the freezing-point; but we bore the intense cold with exemplary patience, in the full assurance of warm work as soon as daylight should appear. Nor is there any hour in the four-and-twenty, as every traveller knows, so fruitful in intense cold as that which immediately precedes the dawn. Today, too, it chanced to freeze, with a cutting wind directly in our faces; nevertheless our courage was high, and we counted the moments impatiently as they passed, not so much from a sense of our present uncomfortable situation, as from an eager desire to renew the battle.

Day dawned at length, but the enemy made no movement. They were before us, as they had been all night, in countless numbers; but, like ourselves, they stood quietly in their ranks, as if they expected to be attacked rather than to attack. For nearly two hours both armies continued stationary, till Lord Wellington coming up ordered three Portuguese battalions to advance, with no other design than to bring matters to a crisis. Nor did this movement fail to lead the enemy into a renewal of offensive operations. The Portuguese brigade was gallantly met, and, after a good deal of firing, repulsed; and the repulse of it was followed by a determined assault upon such of our corps as defended the road and occupied the wood.

Nothing can be more spirited or impetuous than the first attack of French troops. They come on for a while slowly and in silence, till, having reached within a hundred yards or two of the point to be assailed, they raise a loud but discordant yell, and rush forward. The advance of their column is, moreover, covered by a perfect cloud of tirailleurs, who press on, apparently in utter confusion, but with every demonstration of courage; who fire irregularly, it is true, but with great rapidity and precision; and who are as much at home in the art of availing themselves of every species of cover as any light troops in the world. The ardour of the French is, however, admirably opposed by the coolness and undaunted deportment of Britons. On the present occasion, for instance, our people met their assailants exactly as if the whole affair had been a piece of acting, no man quitting his ground, but each deliberately waiting till the word of command was given, and then discharging his piece. Every effort of Marshal Soult to possess himself of the mayor's house, and of the enclosure and wood about it, accordingly proved fruitless; and hence his formidable column, which covered the highroad as far as the eye could reach, was perforce obliged to halt and to remain idle.