Dardistan in 1866, 1886 and 1893 / Being an account of the history, religions, customs, legends, fables, and songs of Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Dasin, Chitral, Hunsa, Nagyr, and other parts of the Hindukush, as also a supplement to the second edition of the Hunza and Nagyr handbook and an epitome of part III of the author's "The languages and races of Dardistan"

by G. W. Leitner

Sheú wále, bathrí, sóh viráti walégil.

Bring the bier, lay it down, (so that) that heirless one may be brought to his home.

ii.

Rúge níle, wo Shérkot shar hogaé,

In the green place, that Sherkot, where the halting-places of guests

Diri Sikáno qatle karégil.

Are deserted, the Sikhs (infidels, that is the Pálusis) slaughter committed (did).

Rúge níle, Shérkot, barí bigá hojowo,

In the green place, in Sherkot, a great fight happened to be,

Kali Khel, Phajú dasgír marégil.