[10] A cuartilla is worth 1½d; a tlaco ¾d.
[11] A small frock-coat, a short cloak.
[12] Justiciary court. The juez de latras is the criminal judge.
Fray Serapio, the Franciscan Monk.
CHAPTER I.
The Convent of St. Francis.
In the present state of society in Europe, in which the principles and traditions of the Middle Ages have been so completely broken up, one can hardly form any idea of the influence which the monk exercises in Mexico, and of the strong tie which connects him with the world. If, however, this bond had no existence, the singular picture which Mexican society presents would lose one of its greatest charms—the perpetual contrast, namely, of the customs and characteristics of the nineteenth century with those of the time of Philip II. Beside men armed to the teeth, women dressed as in the days of Cortez and Pizarro, and barelegged Indians, with feet encased in ancient sandals, the gown of the monk appears, not as an anomaly, but as a highly poetic souvenir. This figure is not out of keeping with the picture, but in perfect harmony with it. Whether in public or in private, the monk takes a share in Mexican life, not only every day, but almost every moment. Not to speak of the many religious ceremonies performed by the monks, the rules of the cloister are generally so lax as to allow them free liberty of egress at almost any hour; and thus they can mix, without difficulty, in all the gayeties of the world. You can easily understand what a picturesque element is introduced into society by this immense crowd, who issue every day from the numerous convents, each order bringing its own type upon the scene, from the black frock of the Dominican to the white robe of the Mercedario.