Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes / First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-1880, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 263-552

by Garrick Mallery

192. Voice, talking. Cheyenne drawing [374]

193. Killing the buffalo. Cheyenne drawing [375]

194. Talking. Mexican pictograph [376]

195. Talking, singing. Maya character [376]

196. Hearing ears. Ojibwa pictograph [376]

197. "I hear, but your words are from a bad heart." Ojibwa [376]

198. Hearing serpent. Ojibwa pictograph [376]

199. Royal edict. Maya [377]

200. To kill. Dakota [377]

201. "Killed Arm." Dakota [377]