Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes / First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-1880, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 263-552

by Garrick Mallery

(35) Repeated No. 31 (there were).

(36) Repeated No. 33 (San Carlos scouts).

(37) Repeated No. 8 (and soldiers).

(38) Clasped his hands effusively before his breast (so many! i.e., a great many).

(39) Repeated No. 31 (I saw).

(40) Repeated No. 23 (my people).

(41) Brought fists together under chin, and hugged his arms close to his breast, with a shrinking motion of body (afraid).

(42) Struck off half of left index with right index (half, or a portion).

(43) Waved off laterally and upward with both hands briskly (fled).