“Money? What for? To...” He was on the point of saying “to bribe you,” but stopped at a suppliant look from Natividad, who was signing desperately to him from behind the Dictator’s back.
Garcia, remembering there was somebody else in the room, took Natividad by the arm, and put him out of the room without a word. Then he sat down at a little table loaded with papers, rested his head in his hands, and began to speak in an undertone, without looking at the Marquis, still standing and suspicious.
“I can do nothing for you against the Red Ponchos and the mammaconas. Their house, or their temporary quarters, must be sacred, for they have the relics of Atahualpa with them. You say your children are in that house as well. That may be, but I am helpless to prove or disprove it. It is horrible, I agree, but I am powerless. You say that my soldiers are guarding the house? That is not true. I am nobody in all this. Who put them there? Oviedo Runtu. They are Oviedo Runtu’s soldiers.”
He paused for a moment.
“Who is Oviedo Runtu? A bank-clerk whom you may have had dealings with at Lima? Yes, and no. He is a bank clerk, but he is also the master of every Quichua in the country. Yes, he dresses like a European, and earns a humble living among us, but meanwhile he is studying all our institutions, our financial methods, all our secrets. He earns two hundred soles a month behind a counter, and he is perhaps a king. I don’t know. “King or not, all the Quichua and Aimara chiefs are his slaves. Huascar, your former servant, is his right hand.... If you ask me, a man who has dreamed the regeneration of his race! That’s what he is.... When I was preparing this revolt at Arequipa, Huascar came and offered me Oviedo Runtu’s aid, and I accepted the alliance because I could not do otherwise. Do you understand now? It is not I, but Oviedo Runtu.... He is in your way, as he is in mine.... And, believe me, I am as sorry for you as for myself.”
“That’s the man. I can see his hand in it all.”
“As I said before, force is out of the question. But though I cannot fight the Red Ponchos, you can bribe them. They are Quichuas, and any Indian can be bought. That is why I asked if you had any money.”
“No, I have none,” replied the Marquis, who had been listening to the Dictator eagerly. “We left in a hurry, and I had not time to think of it.”
“Fortunately, though, I have.”
Garcia whistled in a certain manner, and the Minister for Finance came in.