Taking their places at lunch their conversation turned on angling, but nothing was said of the mysterious proceedings of the week before. After lunch they prepared for their fishing expedition; Théophraste took care of the lines, the rods and the bait, and Adolphe took the nets.
Going down to the water’s edge, Théophraste turned to Adolphe and said, “Tell me, have you any news? While we are fishing I will listen to you. I have prepared a lot of sport, but I don’t think we will do very much to-day, if you have important news for me.”
Adolphe replied, “There is some good, and some bad news. But I must tell you that there is more bad than good. No doubt many stories have been invented about you, but the real truth is not entirely pleasant.”
“Are you well informed, and is your information authentic?”
“I have been to the very fountain-head, I have seen the authentic documents. I am going to tell you what I know. If I am mistaken, correct me.”
Théophraste threw his half-prepared bait into the water, and said, “Go on. I must have a full explanation.”
“First,” said Adolphe, “you were born in the month of October, 1693. You were called Louis Dominique Cartouche.”
“But it is needless to call me Cartouche, no one need know that. Call me L’Enfant. I like it much better and no one will understand.”
“Yes,” insisted Adolphe, “but you know that your name is Cartouche. It is not an assumed name. It is said that you studied hard in Clermont College. That you were the schoolfellow of Voltaire, and there is a legend that while you learned to read, in the course of time, thanks to the gypsies who taught you reading, you were never able to write.”
“Well, that’s funny,” cried Théophraste, “for if I never learned to write, how could I have drawn up the document in the dungeon of the Conciergerie?”