Whom does he perceive on the threshold of a cottage at the entrance to the village?... The Signora Petito herself!
It was the first time the Signora Petito had seen M. Longuet since he clipped her husband's ears. She fell into a fury. She ran down to the garden gate; and her anger found vent not only in abuse, but in the most imprudent revelations. Had Signor Petito heard what his angry Regina said, he would have smacked her for her incredible folly. After abusing Theophrastus for his barbarity to Signor Petito, she told him with vindictive triumph that her husband had found the treasures of the Chopinettes, and that those treasures were the richest in the world, treasures worth far more than a couple of ears, were they as big as the ears of Signor Petito. "They are quits!"
In the course of this outburst, Theophrastus with considerable difficulty interjected a few words; but he was not at all disturbed by it. Indeed he was grateful to the fury of Signora Petito for having given him such important information. He said grimly:
"I shall find my treasures, for I shall find Signor Petito."
The Signora Petito burst into a satanic laugh, and cried:
"Signor Petito is in the train!"
"In what train?"
"In the train which is going to pass under your nose."
"What is the train which is going to pass under my nose?"
"The train which is carrying my husband beyond the frontier! Get into it, M. Longuet! Get into it if you want to speak to Signor Petito. But you'd better make haste, for it passes in less than an hour, and you can't buy a ticket for it at any of these little stations. It doesn't stop at them!"