[2] Many German liberals have held the opinion, in all good faith, that the new generation of France is reactionary. I do not know why, but a young man coming from Paris, and having nothing to do with either royalism or clericalism, was regarded by them as a remarkable exception.
[3] Vide supra, note on p. 17.
[4] The system of having no more than one or two children.
[5] M. Deschars was killed by the Germans in Belgium, in August 1914, together with all the wounded and the staff of Dr. Sedillot’s ambulance.
[6] Let me repeat once more that such is the belief of every German liberal. In their view we are all nothing more than replicas of Charles Maurras.
[7] Are you not ashamed, you, the French democracy, to be allied with the Russian barbarians?
[8] Provençal execration.
[9] Are any of you sick? Any tropical fevers?
[10] Sergeant-major.
[11] A slang word, universally employed, meaning “smashed” or “ruined.” Accent on second syllable.