Have minde up-on my supplicacioun!
The MSS. are: F. (Fairfax 16); Harl (Harl. 7333); Ff. (Camb. Univ. Library, Ff. I.6): P. (Pepys 2006); Add. (Addit. 22139); also Cx. (Caxton's edition); Th. (Thynne, 1532). I follow F. mainly.
Title. So in Cx. (but with Un-to for to); F. om. empty; P. La compleint de Chaucer a sa Bourse Voide.
1. F. yow. 2. F. Complayn; Harl. P. Compleyne. 3. Harl. be; F. been. 4. Add. That; P. But; rest For. P. Add. but ye; F. Harl. but yf ye; Ff. but yif ye; Cx. Th. ye now. 5. Add. leyd; F. layde. 7. F. Beeth; ageyne; mote. 8. F. hyt; nyght. 9. F. yow; sovne. 10. F. lyke; bryght. 11. Read That of yél-ownés-se. 12. F. lyfe; hertys. 14. F. ageyne; moote. 15. P. Cx. purs; F. Add. purse. F. ben. 17. F. Oute; helpe; thurgh. 18. F. bene. 19. Harl. P. Th. any; Add. eny; Cx. ony; F. is a.
21. F. Bethe; ayen; moote. F. Lenvoy de Chaucer; Harl. P. Lenvoye; Cx. Thenuoye of Chaucer vnto the kynge. 23. F. Whiche. F. lygne; Harl. Cx. Ff. P. lyne. 24. F. Been; kynge; yow. 25. F. alle myn harme; Ff. alle oure harmes; Harl. all oure harmous; P. Cx. alle harmes.
XX. Proverbs.
Proverbe of Chaucer.
I.