4181. Both of; read as. 4188. Both Roses; read Rosers; F. rosiers. 4191. G. and bows; Th. bowes and. 4194. whiche] Both who. 4207. I supply eek. 4208. G. om. kepte. 4220. Th. lefte; G. lyft. 4222. M. supplies hir. 4142. Th. Ofter; G. Ofte.
4246. G. wole. 4254. M. supplies ne. 4264. Th. eye; G. ighe. 4269. Th. deserte; G. disseit. 4272. Both walketh (!). 4283. Both lyue. 4285. Both Which (for Ther); giving no sense. 4288. Th. whiche; G. which. 4289. I supply muche. 4291. Both except. 4293. I supply loveres. 4294. I supply the. 4308. Both bothoms.
4314. G. om. of. 4322. Both wente aboute (a = have). 4337. Both make. 4339. G. tiliers; Th. tyllers. 4344. Th. nyl; G. nel. 4352. Both wente; aboven to haue. 4355. Th. folke; G. folk. 4356. G. glowmbe; Th. glombe. 4357. M. supplies thou. 4358. I supply in. Th. tourneth; G. tourne. 4361. Th. areyse; G. arise. 4363. Th. hyest. Both but; read al. Both lust. 4364. Both trust. 4365. am] Both is. 4366. Both charge. 4372. wal] G. wole; Th. wol.
4394. Both maist. 4401. I supply is. 4403. Both ought. 4404. I supply ther. 4407. I supply man. 4413. Both Owe. 4414. Th. false; G. fals 4425. Both good. 4432. Both falle.
4440. G. reles; Th. relees. 4441. G. baalis; Th. bales. 4448. Th. vtterly. 4452. Th. traueyle. 4460. Th. put; G. putte. 4465. Th. nathelesse; G. neuertheles; after which G. has yit (Th. yet). 4467. Both her (for his). 4472. G. no; Th. ne. 4476. Both preise; read pryse. 4477. Th. a-sondre; G. asundry. 4478. I supply me have; F. Avoir me lest tant de contraires. 4483. G. Dre (!). 4486. G. putte. 4492. G. sonner. 4495. Both ferre.
4509. I supply The. 4510. Both symply; read simpilly? 4511. I supply may. 4513, 4. Th. dout, out; G. doute, oute. 4528. G. verger. 4537. G. Sheo. 4541. G. assayde; G. om. not. 4549. Th. engyns; G. engynnes. 4550. Both Loue; read lorde. 4556. Th. moche that it; G. mych that. 4557. Both lete = leet. 4561. Both yeue good wille; F. se Diex plaist.
4567, 4573, 4584. G. thenke. 4574. Both take. G. att; Th. at. 4587. Om. ne? 4614. G. om. Or. 4615. Rubrie in both. 4617. For not read nist? 4621. G. wijs. 4623. Both right. 4628. Th. came; G. come.
4634. Both the. I insert pyned. Th. suche. 4638. Both myght. 4647. Both liege. 4657. G. I lovede; Th. I loued; read han loved. 4659. (ends at parde); misnumbered 4660 in M. Th. Ye; G. Yhe. 4660. Th. Yes; G. Yhis. 4667. misnumbered 4670 in M. 4672. G. a state. 4680. G. Yhe. 4683. Both knowe. 4684. G. ony.
4689. I supply here lerne; both withouten. 4690. Both withouten. 4700. G. knette; Th. knytte. 4705. Both And through the; read A trouthe. Both frette. 4709. G. vode (for wood); Th. voyde. 4710. G. perelle. 4712. Th. weare. 4713. G. karibdous; Th. Carybdes; F. Caribdis. 4721. Th. lyke; G. like; read sike. Th. sickenesse; G. sekenesse. 4722. G. trust; Th. truste; (thrust = thirst). Both and (for in). 4723. Both And. G. helth. 4725. Both And. G. anger; Th. angre (!). 4728. Both dreried. 4731. Both Sen. 4732. Supply with. 4736. Supply stat; F. Estat trop fers et trop muable.
4755. Both by (for be). 4758. M supplies is. 4762. G. mychel; see 4757. 4764. Both That; read But. 4771, 2. Both bene, flene. 4793. I supply I. Both euer; read er. 4796. Both al by partuere. 4799. Both greven. 4802. Th. lewdest. 4804. Th. lacke; G. lak. 4807. Both diffyned here.