[30]. muable, mutable, changeable: 'mutabilium naturarum.' Cf. Kn. Tale, A 2994-3015.
[33]. in the tour: 'Haec in suae simplicitatis arce composita, multiplicem rebus gerendis modum statuit.'
[48]. but destinee: 'fatum uero singula digerit in motum, locis, formis, ac temporibus distributa.'
[59]. and ledeth: 'et quod simpliciter praesentarieque prospexit, per temporales ordines ducit.' Cf. Troilus, i. 1065-9.
[67]. by some sowle; glossed 'anima mundi.' This idea is from Plato, De Legibus, bk. x: ψυχὴν δὴ διοικοῦσαν καὶ ἐνοικοῦσαν ἐν ἅπασι τοῖς πάντῃ κινουμένοις μῶν ὀυ καὶ τὸν ὀυρανὸν ἀνάγκη διοικεῖν φάναι; (896 D).
[68]. by the celestial, &c.; alluding to the old astrology.
[81]. a same centre; i.e. concentric circles, as on a target.
[87]. and yif ther be: 'si quid uero illi se medio connectat et societ, in simplicitatem cogitur, diffundique ac diffluere cessat.'
[93]. laus, loose; from Icel. lauss. Also spelt loos, los. it axeth: 'quantò illum rerum cardinem uicinius petit.' Thus it axeth is due to 'petit,' i.e. seeks, tends to.
[97]. Thanne right swich: 'Igitur uti est ad intellectum ratiocinatio; ad id quod est, id quod gignitur; ad aeternitatem tempus; ad puncti medium circulus: ita est fati series mobilis ad prouidentiae stabilem simplicitatem.'