Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales

by Geoffrey Chaucer

§ 14, l. 9, 10. The last clause supplied from B.

§ 15, l. 6. pointe] point P; pointes A; pointz B; poyntes C; but grammar requires the singular.

9. the supplied from CP; AB omit.

§ 16, l. 5. AB wrongly insert the before Cancer; CP omit it.

8. y-lyke] Ilyke G; ilik P; y-like C; ilke AB; see l. 7.

§ 17. Latin rubric; for latitudinem (as in M) read longitudinem. l. 18. heued B; hed ACP; see sect. 16, l. 3. The word 'the' (rightly placed in BCMP) is, in A, wrongly placed before 'Aries' instead of before 'ende.'

23. second the] þe C; AB omit.

§ 19. Latin Rubric; for orizon (as in M) read statio.

§ 20. Latin Rubric; the MS. (M) transposes the words in and a, having a zodiaco in circulo, which contradicts the sense.

§ 22. Latin Rubric; for centri (as in M) read regionis.