490. Compare P. Pl. C. vii. 93.
491-492. See 484 above, and the note.
493. bakbyting; cf. Ancren Riwle, p. 86; P. Plowm. B. v. 89. Fr. text, 'detraction.'
493-494. Fr. 'quant on dist bien d'autrui devant lui, toz jors il i trueve e i met un mes'; where mes is the mod. F. mais, Chaucer's 'but.'
495. Fr. 'il pervertist e torne tout a la pior partie.'
496. Fr. 'il estaint e met a nient touz les biens que li hons fait.'
499. Fr. 'grondiller e murmurer.'
500. Fr. 's'il [Dieu] li envoie adversitez, povretez, chier tens, pluie, seccheresce, s'il done a l'un et toult a l'autre.' Cf. P. Pl. B. vi. 317.
502. See John xii. 4. enoynte, anointed, is the past tense; the pp. is enoynt, A. 2961; cf. anoint, A. 199.
504. See Luke vii. 39.