GLOSSARIAL INDEX.
The references in this index are given according to the following scheme.
Poems denoted by Arabic numerals are Minor Poems, as printed in vol. i. Thus, under 'A, prep. on,' the reference '3. 370' means Minor Poem no. 3, line 370, or l. 370 of the Book of the Duchesse. The letter 'R.' refers to the Romaunt of the Rose, Fragment A, in vol. i. pp. 93-164; the rest of the Poem, not being Chaucer's, is indexed separately. Thus 'R. 163' means l. 163 of the Romaunt.
The five books of Boethius (in vol. ii.) are denoted by B 1, B 2, B 3, B 4, B 5, respectively; and the 'prose' and 'metrical' sections are denoted by 'p' and 'm'. Thus, under 'Abaissen,' the reference 'B 4. p 7. 56' means 'Boethius, bk. iv. prose 7, line 56.' The five books of Troilus (also in vol. ii.) are denoted by T. i., T. ii., T. iii., T. iv., and T. v. Thus 'T. iii. 1233' means 'Troilus, bk. iii., line 1233.'
The House of Fame and the Legend of Good Women (in vol. iii.) are denoted by 'HF.' and 'L.' respectively. If, in the latter case, the italic letter 'a' follows the number of the line, the reference is to the earlier (or A-text) of the Prologue to the Legend. Thus 'HF. 865' means 'House of Fame, line 865.' Again, 'L. 2075' means 'Legend of Good Women, line 2075'; and 'L. 200 a' means 'Legend, &c., line 200 of the text in the upper part of the page.'
The Prologue and the two books of the Treatise on the Astrolabe (in vol. iii.) are denoted, respectively, by 'A. pr.', 'A. i.', and 'A. ii.' Thus, under 'Abate', the reference 'A. ii. 10. 8' means 'Astrolabe, bk. ii. § 10, line 8'; and 'A. pr. 10' means 'Astrolabe, prologue, line 10.'
References to the Canterbury Tales (in vol. iv.) are known by the use of the letters A, B, C, D, E, F, G, H, and I, which are used to denote the various Groups into which the Tales are divided. In this case, 'A' is never followed by a full stop or by Roman numerals, as when the 'Astrolabe' is referred to; and such a reference as 'B 5,' meaning line 5 of Group B, is quite distinct from 'B 5. p 1. 1,' where 'B 5' means bk. v. of Boethius, and is invariably accompanied by the 'p' or 'm' denoting the 'prose' or 'metre.'
Summary of the contents of volumes i-iv. Vol. i. contains R. (Romaunt of the Rose), Fragment A alone being Chaucer's; and the Minor Poems, which are all numbered, viz. 1 (ABC.); 2 (Compleynte unto Pite); 3 (Book of the Duchesse); 4 (Mars); 5 (Parlement of Foules); 6 (Compleint to his Lady); 7 (Anelida); 8 (Wordes to Adam); 9 (Former Age); 10 (Fortune); 11 (Merciless Beauty); 12 (To Rosemounde); 13 (Truth); 14 (Gentilesse); 15 (Lak of Stedfastnesse); 16 (Envoy to Scogan); 17 (Envoy to Bukton); 18 (Venus); 19 (To his Purse); 20 (Proverbs); 21 (Against Women Unconstant); 22 (Amorous Complaint); 23 (Balade of Compleynt).