De Re Metallica, Translated from the First Latin Edition of 1556

by Georg Agricola

The length, height, breadth, and position of the walls are as above. Their archways, doors, and openings are made at the same time that the walls are built. The size of these and the way they are made will be much better understood hereafter. I will now speak of the furnace hoods and of the roofs. The first side[2] of the hood stands on the second long wall, and is similar in every respect to those whose structure I explained in [Book IX], when I described the works in whose furnaces are smelted the ores of gold, silver, and copper. From this side of the hood a roof, which consists of burnt tiles, extends to the first long wall; and this part of the building contains the bellows, the machinery for compressing them, and the instruments for inflating them. In the middle space, which is situated between the second and third transverse walls, an upright post eight feet high and two feet thick and wide, is erected on a rock foundation, and is distant thirteen feet from the second long wall. On that upright post, and in the second transverse wall, which has at that point a square hole two feet high and wide, is placed a beam thirty-four feet and a palm long. Another beam, of the same length, width, and thickness, is fixed on the same upright post and in the third transverse wall. The heads of those two beams, where they meet, are joined together with iron staples. In a similar manner another post is erected, at a distance of ten feet from the first upright post in the direction of the fourth wall, and two beams are laid upon it and into the same walls in a similar way to those I have just now described. On these two beams and on the fourth long wall are fixed seventeen cross-beams, forty-three feet and three palms long, a foot wide, and three palms thick; the first of these is laid upon the second transverse wall, the last lies along the third and fourth transverse walls; the rest are set in the space between them. These cross-beams are three feet apart one from the other.

In the ends of these cross-beams, facing the second long wall, are mortised the ends of the same number of rafters reaching to those timbers which stand upright on the second long wall, and in this manner is made the inclined side of the hood in a similar way to the one described in [Book IX]. To prevent this from falling toward the vertical wall of the hood, there are iron rods securing it, but only a few, because the four brick chimneys which have to be built in that space partly support it. Twelve feet back are likewise mortised into the cross-beams, which lie upon the two longitudinal beams and the fourth long wall, the lower ends of as many rafters, whose upper ends are mortised into the upper ends of an equal number of similar rafters, whose lower ends are mortised to the ends of the beams at the fourth long wall. From the first set of rafters[4] to the second set of rafters is a distance of twelve feet, in order that a gutter may be well placed in the middle space. Between these two are again erected two sets of rafters, the lower ends of which are likewise mortised into the beams, which lie on the two longitudinal beams and the fourth long wall, and are interdistant a cubit. The upper ends of the ones fifteen feet long rest on the backs of the rafters of the first set; the ends of the others, which are eighteen feet long, rest on the backs of the rafters of the second set, which are longer; in this manner, in the middle of the rafters, is a sub-structure. Upon each alternate cross-beam which is placed upon the two longitudinal beams and the fourth long wall is erected an upright post, and that it may be sufficiently firm it is strengthened by means of a slanting timber. Upon these posts is laid a long beam, upon which rests one set of middle rafters. In a similar manner the other set of middle rafters rests on a long beam which is placed upon other posts. Besides this, two feet above every cross-beam, which is placed on the two longitudinal beams and the fourth long wall, is placed a tie-beam which reaches from the first set of middle rafters to the second set of middle rafters; upon the tie-beams is placed a gutter hollowed out from a tree. Then from the back of each of the first set of middle rafters a beam six feet long reaches almost to the gutter; to the lower end of this beam is attached a piece of wood two feet long; this is repeated with each rafter of the first set of middle rafters. Similarly from the back of each rafter of the second set of middle rafters a little beam, seven feet long, reaches almost to the gutter; to the lower end of it is likewise attached a short piece of wood; this is repeated on each rafter of the second set of middle rafters. Then in the upper part, to the first and second sets of principal rafters are fastened long boards, upon which are fixed the burnt tiles; and in the same manner, in the middle part, they are fastened to the first and second sets of middle rafters, and at the lower part to the little beams which reach from each rafter of the first and second set of middle rafters almost to the gutter; and, finally, to the little boards fastened to the short pieces of wood are fixed shingles of pine-wood extending into the gutter, so that the violent rain or melted snow may not penetrate into the building. The substructures in the interior which support the second set of rafters, and those on the opposite side which support the third, being not unusual, I need not explain.

In that part of the building against the second long wall are the furnaces, in which exhausted liquation cakes which have already been "dried" are smelted, that they may recover once again the appearance and colour of copper, inasmuch as they really are copper. The remainder of the room is occupied by the passage which leads from the door to the furnaces, together with two other furnaces, in one of which the whole cakes of copper are heated, and in the other the exhausted liquation cakes are "dried" by the heat of the fire.

Likewise, in the room between the third and seventh[5] transverse walls, two posts are erected on rock foundation; both of them are eight feet high and two feet wide and thick. The one is at a distance of thirteen feet from the second long wall; the other at the same distance from the third long wall; there is a distance of thirteen feet between them. Upon these two posts and upon the third transverse wall are laid two longitudinal beams, forty-one feet and one palm long, and two feet wide and thick. Two other beams of the same length, width, and thickness are laid upon the upright posts and upon the seventh transverse wall, and the heads of the two long beams, where they meet, are joined with iron staples. On these longitudinal beams are again placed twenty-one transverse beams, thirteen feet long, a foot wide, and three palms thick, of which the first is set on the third transverse wall, and the last on the seventh transverse wall; the rest are laid in the space between these two, and they are distant from one another three feet. Into the ends of the transverse beams which face the second long wall, are mortised the ends of the same number of rafters erected toward the upright posts which are placed upon the second long wall, and in this manner is made the second inclined side wall of the hood. Into the ends of the transverse beams facing the third long wall, are mortised the ends of the same number of rafters rising toward the rafters of the first inclined side of the second hood, and in this manner is made the other inclined side of the second hood. But to prevent this from falling in upon the opposite inclined side of the hood, and that again upon the opposite vertical one, there are many iron rods reaching from some of the rafters to those opposite them; and this is also prevented in part by means of a few tie-beams, extending from the back of the rafters to the back of those which are behind them. These tie-beams are two palms thick and wide, and have holes made through them at each end; each of the rafters is bound round with iron bands three digits wide and half a digit thick, which hold together the ends of the tie-beams of which I have spoken; and so that the joints may be firm, an iron nail, passing through the plate on both sides, is driven through the holes in the ends of the beams. Since one weight counter-balances another, the rafters on the opposite hoods cannot fall. The tie-beams and middle posts which have to support the gutters and the roof, are made in every particular as I stated above, except only that the second set of middle rafters are not longer than the first set of middle rafters, and that the little beams which reach from the back of each rafter of the second set of middle rafters nearly to the gutter are not longer than the little beams which reach from the back of each rafter of the first set of middle rafters almost to the gutter. In this part of the building, against the second long wall, are the furnaces in which copper is alloyed with lead, and in which "slags" are re-smelted. Against the third long wall are the furnaces in which silver and lead are liquated from copper. The interior is also occupied by two cranes, of which one deposits on the ground the cakes of copper lifted out of the moulding pans; the other lifts them from the ground into the second furnace.

On the third and the fourth long walls are set twenty-one beams eighteen feet and three palms long. In mortises in them, two feet behind the third long wall, are set the ends of the same number of rafters erected opposite to the rafters of the other inclined wall of the second furnace hood, and in this manner is made the third inclined wall, exactly similar to the others. The ends of as many rafters are mortised into these beams where they are fixed in the fourth long wall; these rafters are erected obliquely, and rest against the backs of the preceding ones and support the roof, which consists entirely of burnt tiles and has the usual substructures. In this part of the building there are two rooms, in the first of which the cakes of copper, and in the other the cakes of lead, are stored.

In the space enclosed between the ninth and tenth transverse walls and the second and fifth long walls, a post twelve feet high and two feet wide and thick is erected on a rock foundation; it is distant thirteen feet from the second long wall, and six from the fifth long wall. Upon this post and upon the ninth transverse wall is laid a beam thirty-three feet and three palms long, and two palms wide and thick. Another beam, also of the same length, width and thickness, is laid upon the same post and upon the tenth transverse wall, and the ends of these two beams where they meet are joined by means of iron staples. On these beams and on the fifth long wall are placed ten cross-beams, eight feet and three palms long, the first of which is placed on the ninth transverse wall, the last on the tenth, the remainder in the space between them; they are distant from one another three feet. Into the ends of the cross-beams facing the second long wall, are mortised the ends of the same number of rafters inclined toward the posts which stand vertically upon the second long wall. This, again, is the manner in which the inclined side of the furnace hood is made, just as with the others; at the top where the fumes are emitted it is two feet distant from the vertical side. The ends of the same number of rafters are mortised into the cross-beams, where they are set in the fifth long wall; each of them is set up obliquely and rests against the back of one of the preceding set; they support the roof, made of burnt tiles. In this part of the building, against the second long wall, are four furnaces in which lead is separated from silver, together with the cranes by means of which the domes are lifted from the crucibles.

In that part of the building which lies between the first long wall and the break in the second long wall, is the stamp with which the copper cakes are crushed, and the four stamps with which the accretions that are chipped off the walls of the furnace are broken up and crushed to powder, and likewise the bricks on which the exhausted liquation cakes of copper are stood to be "dried." This room has the usual roof, as also has the space between the seventh transverse wall and the twelfth and thirteenth transverse walls.