SHAKESPEARE AND FLETCHER—THE TWO NOBLE KINSMEN AND HENRY VIII.
In the year 1684 a drama was published for the first time under the following title:
"The Two Noble Kinsmen; presented at the Blackfriars, by the King's Maiesties Servants, with great applause. Written by the memorable Worthies of their time Mr. John Fletcher and Mr. William Shakespeare, Gent: Printed at London by Tho. Cotes for John Waterson, and are to be sold at the signe of the Crown in Paul's Churchyard."
This play was not included in the First Folio edition of Beaumont and Fletcher (1647), but it appeared in the second (1679). Even supposing the editors of the First Folio edition of Shakespeare's works to have entertained no doubt of his share in it, it would probably remain in Fletcher's possession until his death in 1625, and would therefore be inaccessible to them.
The play is of no particular value; it is far inferior to Fletcher's best work, and not to be compared with any of Shakespeare's completed dramas. Nevertheless, many eminent critics of this century have found distinct traces in this play of the styles of both greater and lesser poet.
Like that of Troilus and Cressida, the theme found its way from the pages of an old-world poet, Statius' Thebaide in this case, into those of Boccaccio, and through him it came to Chaucer. Under the form given it by the latter it proved the foundation of several dramas of the reigns of Elizabeth and James.[1] Most of the essential details of The Two Noble Kinsmen may be found in Boccaccio's La Teseide.
It is a tale of two devoted friends, both suddenly seized by a romantic passion for a woman whom they have watched walking in a garden from the window of the tower in which they are held prisoners of war. Their friendship is shattered, each claiming the exclusive right to the affections of this lady, who is the Duke's sister Emilia. One of the friends is set at liberty upon the express condition of his quitting the country for ever. His irresistible longing for the fair one, however, draws him back to live disguised in her neighbourhood. The second friend escapes from prison, and meeting the first, engages him in a duel, which is interrupted by Duke Theseus. They explain their position to him, and their passion for his sister. The Duke arranges a formal tournament between the suitors; Emilia's hand is to reward the victor, and the vanquished is to suffer death. The conqueror, however, is fatally injured by a fall from his horse, and it is the defeated man who marries the princess.
There can be no reasonable question of the traces of Fletcher's hand in this play, for in it we find not only his easily recognised metrical style, but many features peculiar to his poorer work—the lax composition which permits of two plots running side by side with no connection between them, a tendency to merely theatrical effect and entirely motiveless action, contrived to surprise the audience at the cost of psychology, and finally his conception of virtue and vice in the relations between man and woman. To Fletcher, chastity meant entire abstinence, and side by side with this "chastity" he places, and delineates with relish, an immodest and purely sensual passion. Thus Emilia talks of her "chastity," and the jailer's daughter alludes to her passion for Palamon in terms which are repulsively shameless. When Shakespeare's women love, they are neither chaste in this fashion nor passionate in this fashion. They are sympathetically and reverentially drawn as loving only one man and loving him faithfully, whereas the affections of Fletcher's heroines veer round as suddenly as we saw Evadne's veer in The Maids Tragedy. Therefore it is possible for him to portray such women as Emilia, who during the tournament loves first one and then the other of her suitors as his chances of victory are in the ascendant. That it contains many reminiscences of Shakespeare is no argument against Fletcher's responsibility for the greater part of the play, but quite the contrary; we have already seen how many of these traces are to be found even among his best works. In the Two Noble Kinsmen we find echoes from The Midsummer Night's Dream, from Julius Cæsar (the quarrel between Brutus and Cassio), and, above all, a tasteless and offensive imitation of Ophelia's madness, when the jailer's daughter goes crazy for fear while seeking Palamon in the wood at night, and in her raving and singing later in the play. Shakespeare never repeated without excelling, and certainly never parodied himself in this fashion.[2]
Shakespeare evidently had no part in the planning of the play. There is no originality in it, and if we do obtain a glimpse of some sort of life's philosophy, it is certainly not his. Swinburne's surmise that the play was sketched by Shakespeare and completed by Fletcher, can therefore hardly be correct. Among other arguments, we may mention that the part in which, according to Swinburne's own opinion, Shakespeare's hand is most traceable, is the conclusion, which is hardly likely to have been written first.
Can any part of the play be ascribed to Shakespeare? Gardiner and Delius believe not, and the Danish critics a few years ago shared the same scarcely justifiable opinion. Bierfreund is uninfluenced by the fact that many of the most eminent English critics hold a contrary view, but such a circumstance should impose the very closest study of the play on the part of foreign critics. In my case this has led me to the conclusion that although the drama was planned and the greater part executed by Fletcher, he had Shakespeare's assistance in finishing the work. We can hardly imagine that Shakespeare vouchsafed his help from any motive but that of interest in, and a friendly feeling for, the younger poet, who had submitted his work to him and appealed for his assistance.