Cleopatra — Complete

by Georg Ebers

Charmian’s ignorance and silence in regard to these very matters increased the anxiety of the endangered woman, who saw not only her own life, but those dearest to her, seriously threatened. So she entreated her hostess to relieve her from the uncertainty which was harder to endure than the most terrible reality; but the latter either could not or would not give her any further details of Cleopatra’s intentions, or the fate and present abode of her grandparents and Helena. This increased her anxiety, for if Alexas’s information was correct, her family must be homeless. When Charmian at last admitted that she had seen Dion only a few minutes, the tortured Barine’s power of quiet endurance gave way.

She, whose nature was so hopeful that, when the glow of the sunset faded, she already anticipated with delight the rosy dawn of the next day, now beheld in Cleopatra’s hand the reed which was to sign the death-sentence of Dion and herself. Her mental vision conjured up her relatives wounded by the falling house or bleeding under the stones hurled by the raging populace. She heard Alexas command the executioner to subject her to the rack, and fancied that Anukis had not returned because she had failed to find Dion. The Queen’s soldiers had probably carried him to prison, loaded with chains, if Philostratus had not already instigated the mob to drag him through the streets.

With feverish impetuosity, which alarmed Charmian the more because it was so unlike her old friend’s daughter, Barine described all the spectres with which her imagination—agitated by terror, longing, love, and loathing—terrified her; but the former exerted all the power of eloquence she possessed, by turns reproving her and loading her with caresses, in order to soothe her and rouse her from her despair. But nothing availed. At last she succeeded in persuading the unhappy woman to go with her to the window, which afforded a most beautiful view. Westward, beyond the Heptastadium, the sun was sinking below the forests of masts in the harbour of the Eunostus; and Charmian, who had learned from her intercourse with the royal children how to soothe a troubled young heart, to divert Barine’s thoughts, directed her attention to the crimson glow in the western sky, and told her how her father, the artist, had showed her the superb brilliancy which colours gained at this hour of the day, even when the west was less radiant than now. But Barine, who usually could never gaze her fill at such a spectacle, did not thank her, for this sunset reminded her of another which she had lately watched at Dion’s side, and she again broke into convulsive sobs.

Charmian, not knowing what to do, passed her arm around her. Just at that moment the door was hurriedly thrown open, and Anukis, the Nubian, entered.

Her mistress knew that something unusual must have happened to detain her so long from her post at Barine’s side, and her appearance showed that she had been attending to important matters which had severely taxed her strength. Her shining dark skin looked ashen grey, her high forehead, surrounded by tangled woolly locks, was dripping with perspiration, and her thick lips were pale. Although she must have undergone great fatigue, she did not seem in need of rest; for, after greeting the ladies, apologizing for her long absence, and telling Barine that this time Dion had seemed to her half on the way to recovery, a rapid side glance at her mistress conveyed an entreaty that she would follow her into the next room.

But the language of the Nubian’s eyes had not escaped the suspicious watchfulness of the anxious Barine and, overwhelmed with fresh terror, she begged that she might hear all.

Charmian ordered her maid to speak openly; but Anukis, ere she began, assured them that she had received the news she brought from a most trustworthy source—only it would make a heavy demand upon the resolution and courage of Barine, whom she had hoped to find in a very different mood. There was no time to lose. She was expected at the appointed place an hour after sunset.

Here Charmian interrupted the maid with the exclamation “Impossible!” and reminded her of the guards which Alexas, aided by Iras, who was thoroughly familiar with the palace, had stationed the day before in the anteroom, at all the doors—nay, even beneath the windows.

The Nubian replied that everything had been considered; but, to gain time, she must beg Barine to let her colour her skin and curl her hair while she was talking.

The surprise visible in the young beauty’s face caused her to exclaim: “Only act with entire confidence. You shall learn everything directly. There is so much to tell! On the way here I had planned how to relate the whole story in regular order, but it can’t be done now. No, no! Whoever wants to save a flock of sheep from a burning shed must lead out the bell-wether first—the main thing, I mean—so I will begin with that, though it really comes last. The explanation of how all this——”