Cleopatra — Volume 03

by Georg Ebers

Another, of white marble, glimmered in the moonlight from the island of Antirrhodus; and farther still a blazing fire illumined the darkness. Its flames flared from the top of the famous lighthouse on the island of Pharos at the entrance of the harbour, and, swayed to and fro by the wind, steeped the horizon and the outer edge of the dark water in the harbour with moving masses of light which irradiated the gloomy distance, sometimes faintly, anon more brilliantly.

Spite of the late hour, the harbour was full of bustle, though the wind often blew the men's cloaks over their heads, and the women were obliged to gather their garments closely around them. True, at this hour commerce had ceased; but many had gone to the port in search of news, or even to greet before others the first ship returning from the victorious fleet; for that Antony had defeated Octavianus in a great battle was deemed certain.

Guards were watching the harbour, and a band of Syrian horsemen had just passed from the barracks in the southern part of the Lochias to the Temple of Poseidon.

Here the galleys lay at anchor, not in the harbour of Eunostus, which was separated from the other by the broad, bridge-like dam of the Heptastadium, that united the city and the island of Pharos. Near it were the royal palaces and the arsenal, and any tidings must first reach this spot. The other harbour was devoted to commerce, but, in order to prevent the spread of false reports, newly arrived ships were forbidden to enter.

True, even at the great harbour, news could scarcely be expected, for a chain stretching from the end of the Pharos to a cliff directly opposite in the Alveus Steganus, closed the narrow opening. But it could be raised if a state galley arrived with an important message, and this was expected by the throng on the shore.

Doubtless many came from banquets, cookshops, taverns, or the nocturnal meeting-places of the sects that practised the magic arts, yet the weight of anxious expectation seemed to check the joyous activity, and wherever Archibius glanced he beheld eager, troubled faces. The wind forced many to bow their heads, and, wherever they turned their eyes, flags and clouds of dust were fluttering in the air, increasing the confusion.

As the galley put off from the shore, and the flutes summoned the oarsmen to their toil, its owner felt so disheartened that he did not even venture to hope that he was going in quest of good tidings.

Long-vanished days had, as it were, been called from the grave, and many a scene from the past rose before him as he lay among the cushions on the poop, gazing at the sky, across which dark, swiftly sailing clouds sometimes veiled the stars and again revealed them.

"How much we can conceal by words without being guilty of falsehood!" he murmured, while recalling what he had told the women.

Ay, he had been Cleopatra's confidant in his early youth, but how he had loved her, how, even as a boy, he had been subject to her, body and soul! He had allowed her to see it, displayed, confessed it; and she had accepted it as her rightful due. She had repelled with angry pride his only attempt to clasp her, in his overflowing affection, in his arms; but to show his love for her is a crime for which the loftiest woman pardons the humblest suitor, and a few hours later Cleopatra had met him with the old affectionate familiarity.