Foremost of all—so soon indeed that he must have been on his way when he heard her cry—came Orion. He wore a light night-dress, intended, so she said to herself, to give the wretch the appearance of having sprung out of bed. But was this indeed he? Was this man with a flushed face, staring eyes, disordered hair and hoarse voice, that favorite of fortune whose happy nature, easy demeanor, sunny gaze and enchanting song had bewitched her soul? His hand shook as he came close to her and the injured slave; and how forced and embarrassed was his enquiry as to what had happened; how scared he looked as he asked her what had brought her into this part of the house at such an hour.
She made no reply; but when his mother repeated the question soon after, in a sharp voice, she—she who had never in her life told a lie—said with hasty decision: “I could not sleep, and the bark of the dog and a cry for help brought me here.”
“I call that having sharp ears!” retorted Neforis with an incredulous shrug. “For the future, at any rate, under similar circumstances you need not be so prompt. How long, pray, have young girls trusted themselves alone when murder is cried?”
“If you had but armed yourself, fair daughter of heroes!” added Orion; but he had no sooner spoken than he bitterly regretted it. What a glance Paula cast at him! It was more than she could bear to hear him address her in jest, almost in mockery: him of all men, and at this moment for the first time—and to be thus reminded of her father! She answered proudly and with cutting sharpness: “I leave weapons to fighting men and murderers!”
“To fighting men, and murderers!” repeated Orion, pretending not to understand the point of her words. He forced a smile; but then, feeling that he must make some defence, he added bitterly: “Really, that sounds like the utterance of a feeble-hearted damsel! But let me beg you to come closer and be calm. These pitiable gashes on the poor creature’s shoulder—I care more about her than you do, take my word for it—were inflicted by a four-footed assassin, whose weapons were given by nature. Yes, that is what happened. Rough old Beki keeps watch at the door of the tablinum. What brought the poor child here I know not, but he caught scent of her and pulled her down.”
“Or nothing of the kind!” interrupted Neforis, picking up a pair of man’s shoes which lay on the ground by the sufferer.
Orion turned as pale as death and hastily took the shoes from his mother’s hand; he would have liked to fling them up and away through the open roof. How came they here? Whose were they? Who had been here this night? Before going into the tablinum he had locked the outer door on that side, and had returned subsequently to open it again for the people in the court-yard. It was not till after he had done this that the crazy girl had rushed upon him; she must have been lurking somewhere about when he first went through the atrium but had not then found courage enough to place herself in his way. When she had thrown herself upon him, the dog had pulled her down before he could prevent it: he would certainly have sprung past her and have come to the rescue but that he must thus have betrayed his visit to the tablinum.
It had required all his presence of mind to hurry to his room, fling on his night garments, and rush back to the scene of disaster. When Paula had first called for help he was already on his way, and with what feelings! Never had he felt so bewildered, so confused, so deeply dissatisfied with himself; for the first time in his life, as he stood face to face with Paula, he dared not look straight into the eyes of his fellow-man.
And now these shoes! The owner must have come there with the crazy girl, and if he had seen him in the tablinum and betrayed what he was doing there, how could he ever again appear in his parents’ presence? He had looked upon it as a good joke, but now it had turned to bitter earnest. At any cost he must and would prevent his nocturnal doings from becoming known! Some new wrong-doing-nay, the worst was preferable to a stain on his honor.—Whose could the shoes be? He suddenly held them up on high, crying with a loud voice: “Do these shoes belong to any of you, you people? To the gate-keeper perhaps?”
When all were silent, and the porter denied the ownership, he stood thinking; then he added with a defiant glare, and in a husky voice: “Then some one who had broken into the house has been startled and dropped them. Our house-stamp is here on the leather: they were made in our work-shop, and they still smell of the stable-here, Sebek, you can convince yourself. Take them into your keeping, man; and tomorrow morning we will see who has left this suspicious offering in our vestibule.—You were the first to reach the spot, fair Paula. Did you see a man about?”