"Yes, go; the festival is for pleasure, besides, the architect can perhaps advise you on many points, and recommend you to his friends."
"Your mother is right," said Antinous. "Claudius Venator can be very touchy, but he can also be grateful, and I wish you sincerely well—"
"Good then, I will come," Pollux interposed while the Bithynian was still speaking, for he felt himself strongly attracted by Hadrian's imposing personality and considered that under the circumstances, it might be very desirable to revel with him for a while.
"I will come, but first I must let Pontius know that I am going to fly from the heat of the fray for a few hours to-day."
"Leave that to Venator," replied the favorite, "and you must find some amusing disguise and procure masks for him and for me and, if you like, for yourself too. He wants to join the revel as a satyr and I in some other disguise."
"Good," replied the sculptor. "I will go at once and order what is requisite. A quantity of dresses for the Dionysiac processions are lying in our workshop and in half an hour I will be back with the things."
"But pray make haste," Antinous begged him. "My master cannot bear to be kept waiting, and besides—one thing—"
At these words Antinous had grown embarrassed and had gone quite close up to the artist. He laid his hand on his shoulder and said in a low voice but impressively:
"Venator stands very near to Caesar. Beware of saying anything before him that is not in Hadrian's favor."
"Is your master Caesar's spy?" asked Pollux, looking suspiciously at Antinous. "Pontius has already, given me a similar warning, and if that is the case—"