The Historical Romances of Georg Ebers

by Georg Ebers

A narrow passage dimly lighted by a lantern led to the women's quarters, where Eva had remained. The magistrate entered the men's dormitory to make an inspection, while his wife, needing no guidance, passed on to the women, meeting no one on her way except a Sister of Charity and two men-servants who, under the guidance of a sleepy Dominican monk, were bearing out the corpse of some one who had just passed away.

Sister Hildegard, who was sitting at the door of the dormitory, half asleep, started up as Frau Christine crossed the threshold.

The knight's widow, a vigorous matron, whose hair had long been grey, pointed with the rosary in her hand to the end of the long, dimly lighted apartment, and said in a low tone: "The sick woman seems to be asleep now. The prior sent the old Dominican to whom Eva is talking. He is said to be the most learned and eloquent member of the order. If I am right, he came here to appeal to your niece's conscience. At least his first question was for her, and you see how eagerly he is speaking. When yonder sick woman seemed to be drawing near her end she asked for the sacrament, which was administered by the Dominican. It was a sorrowful farewell on account of her children, but the barber thinks we may perhaps save her yet. Father Benedictus, the old Minorite, who was found on the road and brought to us, seems, on the other hand, to be dying. We will gladly keep him in the Beguines home until the angel summons him. Unfortunately, yonder poor woman's third day will end tomorrow. We are not permitted to shelter her here any longer, and if we turn her out—"

"What is the matter with the woman?" interrupted Frau Christine, but the other gazed into her face with warm sympathising affection and such tender entreaty that the magistrate's wife, before she began her reply, exclaimed: "So it is the old, pitiful story! But let her stay! Yes, even though, instead of every pound of farthings, she cost us ten times as much in gold! But we will spare what is necessary for her. I see by your face that it will not be wasted."

"Certainly not," replied Sister Hildegard gratefully. "Oh, how she came here! Now, it is true, she has more than she needs. Your dear niece—she is an angel of charity—sent her Katterle out to get what was wanted. But where is the girl?" She gazed around the spacious chamber as she spoke, but could not find Katterle.

True, a dim light pervaded the whole apartment, and Sister Hildegard, referring to it, added "The light keeps many of the patients awake, and we have a better use for the pennies which the oil and chips cost. When there are brilliant entertainments to be given, or works of mercy done which the whole world sees, the Honourables let their gold flow freely enough, but who beholds the abodes of horror? We look best in the dark, and no one will miss what we save in light."

Certainly no one present incurred any danger of seeing at this hour the pitiable spectacles visible by day; for what was occurring at the opposite end of the room could not be perceived from the door. So when it closed Eva could not distinguish who had entered.

But this was agreeable to Frau Christine; for before going to her niece she wished to inquire about the woman by whom she had been detained.

Like the others, she was lying upon the board platform which surrounded the four walls of the room, interrupted only by the door through which she had just passed. It rose in a slanting direction towards the wall, that the sufferers' heads might be higher than their feet. Instead of cushions, it was covered with a thick layer of straw, the beds of the patients who were nursed here. It seemed to be changed very rarely, for especially near the door at which the two women were still standing a damp, unpleasant odour emanated from the straw. It belonged here, however, as feathers are a part of birds, and the people who were nursed within its walls were accustomed to nothing better. When, fifteen years before, the oversight of the hospital was entrusted to Frau Christine, she had found the condition of affairs still worse, and the idea of procuring beds for the injured persons to be cured here was as far from her thoughts, or those of the rest of the world, as cushioning the stable.

That was the way things were at Schweinau. Straw of all sorts might be expected to be found here, not only on the wooden platform but on the floor, in the yard, and everywhere else, as surely as leaves upon the ground of a wood in the autumn. To leave the house without taking stalks in the hair and garments was as impossible as for any person accustomed to better conditions, who did not wish to faint from discomfort, to do without a scent bottle.