[128] That is, the comparative type of art discussed at the conclusion of the preceding section.
[129] That is, the Inward or ideal principle and the natural externality.
[130] Selbstständigkeit. Self-consistency or independence are perhaps better words here.
[131] That is, I suppose, the causal necessity as part of natural evolution.
[132] Bis zur zeitlichen gänzlichen Äußerlichkeit.
[133] These words contain no doubt the epitome of Hegel's "Philosophy of Religion" and are involved in its difficulties. The reference to the historical facts of Christianity under ideal conceptions is obvious. I have translated the words das Moment des Natürlichen ... zwar vorhanden seyn as a phasal moment of "a process," but I am well aware that no mere amplification of this sort can in itself make the words clear.
[134] Das Freie.
[135] Des besonnenen Menschen, i.e., the man of clear intelligence, sound sense, as we say.
[136] The words dieser Gehalt ist selber nur der Erste would seem to refer back to the expressions Keine Erste und somit natürliche Einheit. But the sense is not very clear.
[137] Deren Gattungen, their specific types.