[3] Hegel expresses this as "making the inner or ideal content perceptible to the ideal faculty," that is, prima facie, consciousness, or at least that sense which is nearest related to it, viz., hearing.
[4] By statt des Geistigen Hegel clearly contrasts pure music with music related as accompaniment to human speech in song.
[5] Lit., "one that merely plays by the way."
[6] Such a statement is obviously one which would be strongly resisted. The stress laid here on the purely ideal content as contrasted with the beauty of rhythm and modal arrangement would certainly suggest that Hegel was deficient in a sense for the musical possibilities of language I presume he does use gebunden in the sense of verse.
[7] Hegel's expression is in rein theoretischen Interesse.
[8] The medium of music is not of course strictly on all fours with the others.
[9] That is under the limits of these four arts.