CHAPTER VI
THE BOOK OF NAHUM
The Book of Nahum consists of a double title and three odes. The title runs Oracle of Niniveh: Book of the Vision of Nahum the Elḳôshite. The three odes, eager and passionate pieces, are all of them apparently vibrant to the impending fall of Assyria. The first, chap. i. with the possible inclusion of chap. ii. 2,[199] is general and theological, affirming God’s power of vengeance and the certainty of the overthrow of His enemies. The second, chap. ii. with the omission of ver. 2,[200] and the third, chap, iii., can hardly be disjoined; they both present a vivid picture of the siege, the storm and the spoiling of Niniveh.
The introductory questions, which title and contents start, are in the main three: 1. The position of Elḳôsh, to which the title assigns the prophet; 2. The authenticity of chap. i.; 3. The date of chaps, ii., iii.: to which siege of Niniveh do they refer?
1. THE POSITION OF ELḲÔSH.
The title calls Nahum the Elḳôshite—that is, native or citizen of Elḳôsh.[201] Three positions have been claimed for this place, which is not mentioned elsewhere in the Bible.
The first we take is the modern Al-Ḳûsh, a town still flourishing about twenty-four miles to the north of the site of Niniveh,[202] with “no fragments of antiquity” about it, but possessing a “simple plaster box,” which Jews, Christians and Mohammedans alike reverence as the tomb of Nahum.[203] There is no evidence that Al-Ḳûsh, a name of Arabic form, is older than the Arab period, while the tradition which locates the tomb there is not found before the sixteenth century of our era, but on the contrary Nahum’s grave was pointed out to Benjamin of Tudela in 1165 at ‘Ain Japhata, on the south of Babylon.[204] The tradition that the prophet lived and died at Al-Ḳûsh is therefore due to the similarity of the name to that of Nahum’s Elḳôsh, as well as to the fact that Niniveh was the subject of his prophesying.[205] In his book there is no trace of proof for the assertion that Nahum was a descendant of the ten tribes exiled in 721 to the region to the north of Al-Ḳûsh. He prophesies for Judah alone. Nor does he show any more knowledge of Niniveh than her ancient fame must have scattered to the limits of the world. [206] We might as well argue from chap. iii. 8–10 that Nahum had visited Thebes of Egypt.
The second tradition of the position of Elḳôsh is older. In his commentary on Nahum Jerome says that in his day it still existed, a petty village of Galilee, under the name of Helkesei,[207] or Elkese, and apparently with an established reputation as the town of Nahum.[208] But the book itself bears no symptom of its author’s connection with Galilee, and although it was quite possible for a prophet of that period to have lived there, it is not very probable.[209]