“Please excuse me now. I’ve got something very important to do.” His hand slid into the pocket of his bathrobe, closed on the paper there, and crumpled it. “Will you give me a little time to myself? I want an hour or two undisturbed.”

The temptation was strong on the captain to take the hand of Filhiol and say some words that might perhaps serve as a good-by, but he restrained himself. Where poor old Ezra had understood nothing, Filhiol would very swiftly comprehend. So Alpheus Briggs, even in this supreme moment of leave-taking, held his peace.

The doctor, however, appeared suddenly suspicious.

“Captain,” he asked, “before I promise you the privacy you ask, I’ve got one question for you. Have you overheard any of Hal’s reading lately, or have you seen any of his translations from the Malay?”

By no slightest quiver of a muscle did the old man betray himself.

“No,” he answered. “What do you mean, doctor? Why do you ask?”

“That’s something I can’t tell you,” said Filhiol, thankful that no hint had reached Briggs concerning the curse. Swiftly he thought. Yes, it would well suit his purpose now to get the captain out of the way. That would give Filhiol time to run through the litter of papers in Hal’s room, and to destroy the translation that might have such fatal consequences if it should come into the captain’s hands.

“Very well, sir,” said he. “Take whatever time you need to settle matters relative to Hal’s leaving. By rights I ought to order you back to bed; but I know you wouldn’t obey me now, anyhow, so what’s the use? Only, be reasonably sensible, captain. Even though Hal has made a fearful mess of everything, your life is worth a very great deal to lots of people!”

The captain nodded. Filhiol’s admonitions suddenly seemed very trivial, just as the world and life itself had all at once become. Already these were retreating from his soul, leaving it alone, with the one imperative of duty. At the last page of the book of life, Alpheus Briggs realized with swift insight how slight the value really was of that poor volume, and how gladly—when love and duty bade him—he could forever close it.