It is clearly understood, however, by the contracting parties, that no warlike stores or arms of any kind shall be furnished, given, or sold, to any of his highness’s rebellious subjects, by the vessels so trading to the aforesaid ports, under penalty of confiscation of ship and cargo.

Article VI.—His highness Sri, Sultan, Alla, Iddeen, Jowhara, Allum, Shah, agrees, promises, and engages himself, his heirs, and successors, to exclude the subjects of every other European power, and likewise all Americans, from a fixed habitation or residence in his dominions; he also engages not to enter into any negotiations, or to conclude any treaty, with any power, prince, or potentate whatsoever, unless with the knowledge and consent of the British government.

Article VII.—His highness engages not to permit the residence, in his dominions, of any British subject to whom the resident agent shall offer any objections.

Article VIII.—The British government agrees to give and furnish to his highness, without delay, all the arms and military stores which are detailed in the paper appended to this treaty, and signed by his highness. (Arms and military stores; gunpowder, forty barrels; four hundred muskets; grape and round shot; four hundred musket balls, &c. &c.; cash, Spanish dollars, fifty thousand.) The British government agrees to advance to his highness the sum of money, therein mentioned, as a temporary loan to be repaid by his highness at his earliest convenience.

Article IX.—This treaty, consisting of nine Articles, has this day been concluded, subject to the ratification of the governor-general, within six months from the date hereof; but it is to be understood that the several provisions herein contained may be carried into immediate effect, without awaiting the said ratification.

Done at Sirduli, near Pedir, in the country of Acheen, on the 22nd day of April, in the year of our Lord, 1819; corresponding with the year of the Hegira, 1234, and the 26th day of Jemadil Akir.

(Company’s seal.)

Signed,

T. S. Raffles. (Seal.)
John Monckton Combs. (Seal.)