Early the next morning the men made ready to go hunting again. They went down to the beach and got into the canoes, and the boy also went down to the beach. He intended to go with them, and as they were pushing off he tried to get into one of the canoes. Bluejay said to him: “Go up to the houses. Go up to the houses.” The boy went, as he had been told, but he felt very sorry, and then Bluejay said, “Quick, let us leave him.” The people began to paddle.
At length they reached the land where they had been the day before. It was a rocky island. The hunter went ashore and speared a sea-lion. They hauled it to the shore and pulled it up on land, and then pulled it up away from the beach. Bluejay said, “We will eat it all here, or else our Chief’s son will always be wanting to come with us.” So now they singed the sea-lion, and cut it up and boiled it [[6]]there. Then, when what they were cooking was ready, they ate plenty. The Raven tried to save one piece of the meat. He tied it in his hair, intending to hide it, but Bluejay took it out and threw it into the fire and burned it. When they started home they gathered mussels, and at evening they got home. Before they landed, Bluejay called out loud, “Come, Stikuá, and get your mussels.” There was a noise of feet running, and Stikuá and her children came running to the beach with all the other women. Then they carried the mussels up to the houses. Bluejay said to the men who had been with him, “Do not tell the Chief’s son, any of you, for if you do he will always go with us.”
That night the boy said, “To-morrow I am going with you”; and Bluejay said to him: “What are you going to do? You may drift away. You may be overwhelmed by the waves.” The boy said, “I will go with you.”
On the third morning they rose early and went to the beach, and the boy also went to the beach, and took hold of the side of the canoe to get in. Bluejay said: “What are you doing here? Go to the houses.” The boy cried, but [[7]]he went back. Then Bluejay said to the others, “Quick, paddle; we will leave him behind.” Then the people paddled away. At length they arrived at the rock of the sea-lions, and the hunter went ashore. He speared a large sea-lion, and pretty soon it floated dead on the water. They pulled it in to the shore and up on the beach, and then they hauled it up above the beach and singed and cut it up and boiled it there. When it was done they ate, and Bluejay said: “We will eat it all. We will not tell any one, for fear that our Chief’s son should want to come with us.” After all had eaten enough, a little meat was still left. The Raven tried to hide a piece of it. He tied it to his leg and put a bandage over it, and said that his leg was broken. Bluejay burned all the meat that was left over. He said to the Raven, “I want to see your leg.” He seized the Raven’s leg and untied it, and found the piece of meat that the Raven had tied to it and burned it. Towards evening they gathered mussels, and then they went home.
When they were nearly at their home Bluejay called out, “Stikuá, your mussels.” There [[8]]was a noise of feet, and Stikuá and the women ran to the beach. They carried the mussels up from the beach and ate mussels all night. The boy said, “To-morrow, I think, I shall surely go along with you.” Bluejay said to him: “What are you going to do? You will drift away. I should have drifted away twice if I had not caught hold of the canoe.”
“HE SAW A BALD-HEADED EAGLE”
Early the next morning they made themselves ready, and the boy got up and made himself ready. Then the people hauled their canoes down to the water and got into them. The boy tried to get into a canoe too, but Bluejay took hold of him and threw him into the water. He stood in the water up to his waist. He took hold of the side of the canoe, but Bluejay hit his hands to make him let go. For a long time he held on, and cried and cried, but at last he let go and went up to the house. Then Bluejay and the other people paddled away. After a while they reached the rock where the sea-lions lived, and the hunter went ashore and speared a sea-lion, and it jumped into the water and soon floated there dead. Then they towed it to the beach and pulled it up and singed it, and cut it up and boiled it. Bluejay [[9]]said, “We will eat it here.” They ate for a long time and ate half of it, and then they were satisfied. They were so full that they went to sleep. After a while Bluejay awoke and burned all the meat that was left. Towards evening they gathered mussels and then started home.
When they were near the shore, Bluejay called out to his wife, “Come and get your mussels, Stikuá,” and they heard the noise of feet running down to the shore. Then they carried up the mussels from the beach. That night the boy said, “To-morrow I shall go with you”; and Bluejay said to him: “What are you going to do? We may be thrown into the water and you may drown.”
Early the next morning the men made ready to start. The boy also got up and made himself ready. Then Bluejay and the people hauled the canoes down to the water and got into them. The boy tried to get into the canoe, but Bluejay threw him into the water, and they pushed off. The boy caught hold of the side of the canoe and held it. He stood there in the water up to his armpits, and tried to get into the canoe, but Bluejay hit his hands and made him [[10]]let go. The boy cried and cried. Bluejay and the people paddled away.